1. ഇന്ന് നാം ചെയ്യുന്ന കഠിനാധ്വാനത്തെ അത് നിസ്സാരമാക്കുന്നു.

1. It trivializes the hard work we’re doing today.

2. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കടന്നുപോയതിനെ നിസ്സാരമാക്കുന്നു.

2. It actually trivializes what I’ve gone through.”

3. അധ്യാപകർ പ്രശ്നം നിസ്സാരമാക്കുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്തു

3. the problem was either trivialized or ignored by teachers

4. ചില യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങളെ ഇത് നിസ്സാരമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. I think it trivializes what are some very real connections.

5. സംഭാഷണം മതിയാകില്ല, മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ സംഘർഷത്തെ നിസ്സാരമാക്കുകയും ചെയ്യാം.

5. Dialogue cannot suffice and may trivialize the real conflict.

6. സമരത്തെ നിസ്സാരമാക്കുകയും ദീർഘകാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന നിലപാടുകൾ കൂടുതൽ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക

6. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

7. അതിനെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമായി നിസ്സാരമാക്കുന്നത് കലയുടെ രാഷ്ട്രീയ സാധ്യതകളെ നിഷേധിക്കലായിരിക്കും.

7. To trivialize it as anything else would be to deny art’s political potential.

8. നിർഭാഗ്യവശാൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നിസ്സാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട നൂറ്റാണ്ടിലെ രോഗമാണിത്.

8. It is the disease of the century that is unfortunately too quickly trivialized.

9. ക്ലിന്റൺ: ശരി, ഞങ്ങൾ നമ്പർ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അവ നിസ്സാരമാക്കുകയാണ്.

9. Clinton: Well, we’ve got to cut the number, because they are just being trivialized.

10. ജീവിത ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, നമ്മൾ ഇന്ന് ചെയ്യുന്ന ജോലിയെ നിസ്സാരമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

10. When it comes to life goals, there’s no need to trivialize the work we’re doing today.

11. വാസ്തവത്തിൽ, കോണറിലുള്ള ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധ അവനെ നിസ്സാരമാക്കാൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ എന്ന് അദ്ദേഹം ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

11. In fact, he worries that so much attention on Connor will only serve to trivialize him.

12. ചിലപ്പോൾ അവരുടെ ദുഃഖം അവഗണിക്കപ്പെടുകയോ അനുചിതമായി നിസ്സാരമാക്കുകയോ ചെയ്തതായി അവർക്ക് തോന്നി.

12. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

13. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ നിസ്സാരമല്ലാത്തപ്പോൾ, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവയെ നിസ്സാരമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

13. No, of course not, but when things aren’t trivial, all we can do is attempt to trivialize them.

14. അത്തരമൊരു പ്രചാരണം പൗരാവകാശങ്ങളുടെ സുപ്രധാന സന്ദേശത്തെ നിസ്സാരമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു.

14. He would have recognized that such a campaign would trivialize the important message of civil rights.

15. ശാസ്‌ത്രീയമായി പരിശോധിക്കാനാകുമോ എന്ന്‌ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥത്തെയും നമ്മൾ നിസ്സാരമാക്കുന്നു.

15. We trivialize the whole meaning of the Resurrection when we start asking, Is it scientifically verifiable?

16. ഡോ. ലാപ്പ്: പലരും അത് അംഗീകരിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് അവിടെ "തളർച്ച" ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വീണ്ടും പേര് നിസ്സാരമാക്കി.

16. dr. lapp: and a number of people have accepted that, but still it had the"fatigue" in there, and it still trivialized the name.

17. ദുരാചാരത്തിന്റെ ആഘാതത്തെ അവൾ നിസ്സാരമാക്കുന്നു.

17. She trivializes misandry's impact.