1. ആൺകുട്ടിയെ ജോയ്‌റൈഡർമാർ ഓടിച്ചു

1. the boy was run down by joyriders

2. അതെ, അവൻ പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

2. yeah, i heard him run down the stairwell.

3. ചരിവിലൂടെ ഉരുട്ടുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.

3. there is nothing to do but run down the hill.

4. ഈ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി അരുവികൾ ഇറങ്ങുന്നു.

4. numerous rivulets run down from these mountains.

5. അവർ '20' എന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെ എനിക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു.

5. As they said '20' I had to run down from the roof.

6. “അതെ; നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കേംബ്രിഡ്ജിലേക്ക് ഓടണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

6. “Yes; I think we must run down to Cambridge together.

7. “ഫീൽഡിൽ ഓടാനും നല്ല ബ്ലോക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും കഴിയുന്നു.

7. “Being able to run down the field and make good blocks.

8. സ്കീം അനുസരിച്ച് കഴുത്തിനുള്ള സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് - 5 വരികൾ.

8. run downs for the neck according to the scheme- 5 rows.

9. പിരിമുറുക്കം അല്ലെങ്കിൽ പല കാരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് 'താഴ്ന്നുപോകുക'.

9. Stress or just being 'run down' for one of many reasons.

10. നിങ്ങൾ ഫീൽഡിന് ചുറ്റും ഓടുകയും ബേസ്ബോൾ അടിക്കുകയും ഫ്ലൈ ബോളുകൾ ഫക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക

10. you run down to the field and hit a few baseballs and shag a few fly balls

11. ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയോടെ നിങ്ങൾ ഒരു റൺ ഡൗൺ ഏരിയയിൽ വാങ്ങിയാലോ?

11. What if you buy in a run down area, with the hopes of a revitalization that never happens?

12. നിക്ഷേപകർ, സുരക്ഷിതത്വം തേടി, അവർ ഉറച്ച നിലം (അടിത്തറ) കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഗോവണിയിലൂടെ ഓടും.

12. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

13. വളരെ നീണ്ട മുടി തറയിൽ വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, കണ്ണുനീർ തൽക്ഷണം എന്റെ കവിളിലൂടെ ഒഴുകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

13. i saw one horrifically long piece of hair fall to the ground and felt the tears instantly run down my cheeks.

14. രാത്രിയിലും ഞാൻ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അങ്ങയിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ദൈവമേ, എന്റെ മുഖത്ത് നന്ദിയുടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു, അതാണ് എന്റെ പ്രാർത്ഥന.

14. At night, too, when I lie in bed and rest in You, oh God, tears of gratitude run down my face, and that is my prayer.”

15. “മണിക്കൂറുകളില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കരുത്, ഇത് എന്റെ ഇടപാട് അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറയുന്നു.

15. “We shouldn’t be put in a position where the clock is run down and the prime minister says it`s either my deal or even worse.

16. “മണിക്കൂറുകളില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കരുത്, ഇത് എന്റെ ഇടപാടാണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറയുന്നു.

16. “We shouldn’t be put in a position where the clock is run down and the prime minister says it’s either my deal or even worse.

17. രണ്ടാം സെറ്റിന്റെ മാച്ച് പോയിന്റിൽ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കളിക്കാരൻ തന്റെ എതിരാളിയുടെ വോളി എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം വ്യക്തമായി കാണാതെ പോയി.

17. at matchpoint down in the second set, the australian player clearly failed in an attempt to run down a drop volley from his opponent.

18. താരതമ്യേന വേഗത കുറവായതിനാൽ, അവയ്‌ക്ക് ഒരു വാലബിയുടെയോ മുയലിന്റെയോ മുകളിലൂടെ ഓടാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് രോഗം കാരണം മന്ദഗതിയിലായ മൃഗങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും.

18. due to their relative lack of speed, they can not run down a wallaby or a rabbit, but they can attack animals that have become slow due to illness.

19. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ റെയിൽവേ ധനസഹായം വലിയ അനിശ്ചിതത്വത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു, 1930-കളിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്ന ഫണ്ട് പോലും ഇല്ലാതായി.

19. but in reality, the railway finances were subjected to great uncertainty, so much that during the thirties even the depreciation fund had run down.

20. എന്നിരുന്നാലും, ആരംഭിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വ്യക്തമായ സ്ഥലം, ചെറിയ പ്രധാന ചതുരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന ചുവപ്പും മഞ്ഞയും ഉള്ള ബുദ്ധക്ഷേത്രമാണ്, അതിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പോകുന്ന രണ്ട് സമാന്തര ബസാർ തെരുവുകളുടെ ഫുൾക്രം ആയി വർത്തിക്കുന്നു.

20. the most obvious place to start, however, is the red and yellow buddhist temple that stands just behind the tiny main square and acts as the fulcrum for the two tightly parallel bazaar streets that run down from it.

21. ഓടുമേഞ്ഞ ഹോട്ടലിൽ നൂറുകണക്കിന് രോഗികളെ അദ്ദേഹം ചികിത്സിക്കുന്നു, മഞ്ഞിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

21. He treats hundreds of patients in a run-down hotel, still more wait outside in the snow.

22. വൃത്തികെട്ട ആളുകളും മോശം ട്രാഫിക്കും നിറഞ്ഞ വൃത്തികെട്ട പട്ടണങ്ങളിൽ ഞാൻ നിരവധി തവണ പോയിട്ടുണ്ട്.

22. i have been to many cities that are run-down, dirty, and full of pretentious people, and have bad traffic.

23. ഞാൻ ഭൂമി കണ്ടു, പൂർണ്ണമായി തകർന്ന വീടിന് $50,000, $40,000, $30,000 എന്നിവയിൽ താഴെയുള്ള വീടുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

23. I have seen land, I have seen houses in the back of nowhere under $50,000, $40,000, $30,000 for a completely run-down house.

24. ന്യൂസിലാൻഡിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ചെറിയ രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റലുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി കാണാം: റാംഷാക്കിൾ, റൺ-ഡൗൺ ചെയിൻ; ആധുനിക കൂട്ടായ്മകൾ;

24. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;