1. “മുഗാബെയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

1. "It shouldn't be too hard to track down Mugabe's accounts.

2. കപ്പലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പതിനേഴു വർഷമെടുത്തു

2. it took seventeen years to track down the wreck of the ship

3. നമ്മുടെ പ്രാർഥനകൾ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി വരാൻ കഴിയുന്ന പാത സ്ഥാപിക്കുന്നു.

3. Our prayers lay the track down on which God's power can come.

4. ഈ നീചനെ കണ്ടെത്താനും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനും എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

4. what say you help me track down and exterminate this scoundrel?

5. CBT-I നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

5. CBT-I works well, but you need to track down the right specialist.

6. യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ ടീമുകളെയും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ വിദഗ്ധർക്ക് കഴിയണം.

6. These experts should be able to track down all the teams in Europe.

7. ബാർടെൻഡറുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമല്ലാത്ത ആളുകളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ മറ്റ് സേവനങ്ങളുണ്ട്.

7. there are other services to track down people, not part of waiter's job.

8. എ.ജി.: ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഫലത്തിൽ ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

8. A.G.: We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.

9. ഈ ഹോട്ട് വീഡിയോകളെല്ലാം സ്വയം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് അത്, അല്ലേ?

9. That’s much better than trying to track down all these hot videos yourself, isn’t it?

10. എന്നാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തകനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും ഗ്രീൻ സ്പായുടെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താനും കഴിയും.

10. But of course you can also track down the translator and find out what's behind Green Spa.

11. വളരെക്കുറച്ച് വിവരങ്ങളുള്ള ആരെയും കണ്ടെത്താനാകുമെന്നും അതിന് എനിക്ക് $30 മാത്രമേ ചിലവായിട്ടുള്ളൂവെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.

11. They said they could track down anyone with very little information and it only cost me $30.

12. (നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വജ്രം എപ്പോഴെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാൽ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും ഈ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ സഹായിക്കും.).

12. (This detailed information can also help track down your specific diamond if it's ever stolen.).

13. എന്നിരുന്നാലും, വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പഴയ പതിപ്പുകളും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തികമോ നിയമപരമോ ആയ കാരണങ്ങളുണ്ട്:

13. However, there are economic or legal reasons to want to track down old versions of websites too:

14. നിങ്ങൾ ലോകപ്രശസ്ത മിസ്റ്ററി പി.ഐ. നഷ്‌ടപ്പെട്ട സിനിമ കണ്ടെത്താനും തിരികെ നൽകാനും വാടകയ്‌ക്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

14. You are the world famous Mystery P.I. and have been hired to track down and return the lost movie.

15. എന്നാൽ ഫേസ്ബുക്ക് "ലൈക്ക്" ഫംഗ്‌ഷനിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ കമന്റേറ്റർമാരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

15. But looking through the Facebook “like” function, I could track down the most offensive commenters.

16. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കളിക്കാർ ഒരുപക്ഷേ വരോക്കിലെ മാക്‌സിനെ കണ്ടെത്തി അവനിൽ നിന്ന് ഒരു മാക്‌സ് കേപ്പ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

16. In which case, players will probably want to track down Max in Varrock and buy a max cape from him.

17. പിൻവാങ്ങുന്നതിനുപകരം, കള്ളക്കടത്തുകാരെയും ബലാത്സംഗക്കാരെയും രഹസ്യമായി വേട്ടയാടാൻ ജെഫേഴ്സൺ ഫെഡറൽ ഏജന്റുമാരെ അയച്ചു.

17. instead of retreating, jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators.

18. പ്രതിസന്ധി ലഘൂകരിക്കാൻ അദ്ദേഹവും കേന്ദ്രവും പാകിസ്ഥാൻ സർക്കാരിനുള്ളിൽ മിതമായ ബന്ധം കണ്ടെത്തണം.

18. He and Kendra must track down a moderate contact inside the Pakistan government to defuse the crisis.

19. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തുമായി കൈമാറിയ സന്ദേശങ്ങളുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

19. Of course, you may not be able to track down the exact number of messages you’ve exchanged with a friend.

20. കോക്ടെയ്ൽ സമയത്ത് 50 പേരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ കഴിയും.

20. You'll be able to take the photos much faster than trying to track down 50 people during the cocktail hour.