1. ഔദ്യോഗികമായി, 1818 ലാണ് റാഫ്ലേഷ്യ കണ്ടെത്തിയത്.

1. officially, rafflesia was discovered in 1818.

2. അവന്റെ ഇരട്ടി വന്നപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ വഞ്ചന കണ്ടെത്തി

2. I discovered the imposture as soon as her doppelgänger arrived

3. ആംപ്ലിഫൈഡ് ബൈബിൾ കണ്ടെത്തുക, വായിക്കാനും പഠിക്കാനുമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ബൈബിൾ.

3. discover the amplified bible, the best bible to read and study.

4. വാസ്തവത്തിൽ, 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ (ഹാനിഗ് തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്) ചിക്കൻ പോലെ രുചിയുള്ള അഞ്ചാമത്തേത് "ഉമാമി" കണ്ടെത്തി.

4. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

5. അയാൾക്ക് ഡിസ്ലെക്സിയ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

5. she discovered that she had dyslexia.

6. അവയിലൊന്നിൽ ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു WLAN കണ്ടെത്തി.

6. In one of them I discovered a WLAN before.

7. ഉമ്മാമിയെ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

7. Do you know the best thing about having discovered umami?

8. ദൈനംദിന ആരോഗ്യം: നിങ്ങളുടെ മകന് അപസ്മാരം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

8. Everyday Health: How did you discover your son had epilepsy?

9. അടുത്ത വർഷം സമാനമായ ഒരു പ്രക്രിയയിലൂടെ അദ്ദേഹം റുബിഡിയം കണ്ടെത്തി.

9. The following year he discovered rubidium, by a similar process.

10. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പരീക്ഷിച്ചു: Propolis ന്റെ പ്രയോജനകരമായ ഗുണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക

10. Tested for thousands of years: Discover the beneficial properties of propolis

11. ജമാന്മാർ തയ്യാറാക്കിയ പാനീയമായ അയാഹുവാസ്കയുടെ ഹാലുസിനോജെനിക് ഗുണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

11. discover the hallucinogenic properties of ayahuasca, a drink prepared by shamans.

12. 1988 നും 1990 നും ഇടയിൽ, ചൈന-കനേഡിയൻ സംയുക്ത സംഘം വടക്കൻ ചൈനയിൽ വെലോസിറാപ്റ്റർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

12. between 1988 and 1990, a joint chinese-canadian team discovered velociraptor remains in northern china.

13. MT2Binary സിസ്റ്റം സൃഷ്‌ടിച്ച അതേ ഡവലപ്പർമാരിൽ നിന്നാണ് ഈ ടൂൾ ഉത്ഭവിച്ചതെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

13. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

14. ഹെൽസിങ്കിയിൽ രണ്ട് ഓർഗാനോഫോസ്ഫേറ്റുകളുടെ അംശം കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും രണ്ട് പദാർത്ഥങ്ങളിൽ ഒന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

14. Traces of two organophosphates were discovered in Helsinki, but one of the two substances could not be identified.

15. എന്നാൽ ഫ്രോയിഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു സൈക്കോ അനലിസ്റ്റിന്റെയും ഫ്രീ അസോസിയേഷൻ പോലുള്ള രീതികളുടെയും സഹായത്തോടെ, സ്വപ്നത്തിന് പിന്നിലെ ആഗ്രഹം അനാവരണം ചെയ്യാനാകും.

15. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

16. ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ കണ്ണിന്റെ ഭിത്തികൾ ചുഴലിക്കാറ്റാണെന്ന് പിന്നീട് കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ 30% ഇടിവ് സൈക്കിളിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണെന്നും സിൽവർ അയഡൈഡുമായി കാര്യമായ ബന്ധമില്ലെന്നും.

16. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

17. 40 വർഷത്തിലേറെയായി സാൻഡ് ഈച്ചകളെയും ഈച്ചകളെയും കുറിച്ച് പഠിച്ച ഒരു കീടശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, ഈ പ്രാണികൾക്ക് ട്രൗട്ടിനെ ആകർഷിക്കുന്നതിനപ്പുറം മൂല്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി: അവ ജലപാതകളിലെ ജലഗുണത്തിന്റെ സൂചകങ്ങളാണ്, മാത്രമല്ല വലിയ ഭക്ഷണത്തിന്റെ നിർണായക ഭാഗവുമാണ്.

17. as a an entomologist who has studied stoneflies and mayflies for over 40 years, i have discovered these insects have value far beyond luring trout- they are indicators of water quality in streams and are a crucial piece of the larger food web.

18. കുഞ്ഞിനെ കണ്ടെത്തി.

18. the baby is discovered.

19. പിന്നീട് കണ്ടെത്തി ഫ്രി.

19. later he discovered ven.

20. ഞാൻ ഒരു അപാകത കണ്ടെത്തി.

20. i discovered an anomaly.