1. ലൈറയ്ക്ക് എത്രയോ ദുരന്തങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു!

1. So many disasters have come upon Lyra!

2. ഈജിപ്തുകാരുടെ മേൽ വരുന്ന ബാധകളെ നോക്കൂ.

2. watch the plagues come upon the egyptians:.

3. ഏതു നാഴികയിൽ ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരും എന്നു നീ അറിയുകയില്ല.

3. thou shalt not know what hour I will come upon thee.

4. ഹോട്ടലുടമയും ഈ വെളിപ്പെടുത്തലിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

4. I guess the hotelier had come upon this revelation as well.

5. "അതെ, മിസിസ് പിറ്റ്കിൻ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിലേക്ക് വരുന്നു."

5. "Yes, Mrs. Pitkin, I come upon a little matter of business."

6. “വലിയ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ വളരെ പെട്ടെന്ന് ലോകത്തിന്മേൽ വരും.

6. “The Great Evacuation will come upon the world very suddenly.

7. തികച്ചും പരിഷ്കൃതമായ ഹോസ്റ്റലുകളിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്നു!

7. Now and again though you come upon perfectly civilized hostels!

8. അങ്ങനെ അവൻ അറിയാതെ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ നേരെ വരും.

8. so that it will come upon them suddenly, while they are unaware.

9. ജഡിക ഇസ്രായേലിന്റെ മേൽ യഹോവയുടെ മഹത്തായതും മഹത്തായതുമായ ദിവസം വന്നത് എപ്പോഴാണ്?

9. when did jehovah's great and illustrious day come upon fleshly israel?

10. തുടർന്നുള്ള ആചാരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വരുന്ന ആറാമത്തേതാണ് അവന്റെ ഗേറ്റ്.

10. His Gate is the Sixth that you will come upon in the rituals that follow.

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അന്തിമ ന്യായവിധി ("കർത്താവിന്റെ ദിവസം") ഭൂമിയിൽ വരുന്നത്?

11. Why does this final judgment (“the day of the Lord”) come upon the earth?

12. എന്നിട്ട് അത് അവർക്ക് വന്നെത്തിയാൽ അവരുടെ സ്മരണ അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യും?

12. Then when it has come upon them, what will their remembrance do for them?

13. അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ EDUP 300 Mbps വൈഫൈ അഡാപ്റ്ററിലാണ് വരുന്നത്.

13. Last but certainly not least, we come upon the EDUP 300 Mbps WiFi adapter.

14. ഭൂമിയിൽ വന്നിരിക്കുന്ന ഈ ഇരുണ്ട മണിക്കൂറിൽ പലരും എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.

14. You will see many abandon Me in this dark hour that has come upon the earth.

15. അവർ തെക്ക് നിന്ന് നമ്മുടെ നേരെ വന്ന് ചെറിയ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

15. They are likely to come upon us from the south and destroy the small settlements.

16. 9 നിങ്ങളുടെ പണ്ടത്തെ ഭയം ഇപ്പോൾ നിനക്കു വന്നിരിക്കുന്നു; ഒടുവിൽ നീതി നിന്നെ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു.

16. 9 Your ancient fear has come upon you now, and justice has caught up with you at last.

17. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും വിഷാദവും നിങ്ങളുടെ മേൽ വന്നേക്കാം, കാരണം എല്ലാം അത്തരമൊരു പോരാട്ടം പോലെയാണ്.

17. Pessimism and depression may come upon you because everything looks like such a struggle.

18. മരത്തിൽ നിന്ന് ജ്വരമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുക?

18. suppose you were to come upon someone in the woods working feverishly to saw down a tree?

19. യഹൂദന്മാർ ഉടനെ പറഞ്ഞു: "അവന്റെ രക്തം ഞങ്ങളുടെ മേലും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ മേലും വന്നു. ”—മത്തായി 27:24, 25.

19. the jews readily said:“ his blood come upon us and upon our children.”- matthew 27: 24, 25.

20. പെട്ടെന്ന് അവരുടെ നേരെ വന്ന് അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന മണിക്കൂറിനായി അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

20. are they merely waiting for the hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?