1. ഗണ്യമായി, മെറ്റബോളിക് ഇഫക്റ്റുകൾ മയക്കുമരുന്ന് രാസവിനിമയത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു (മുകളിൽ "മൈക്സെഡിമറ്റസ് കോമയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ" എന്നതിന് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന അവശിഷ്ട ഘടകങ്ങൾ കാണുക).

1. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

2. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചുവരും?

2. when is comas back?

3. അവൾ കോമയിൽ വീണു

3. she went into a coma

4. ഓൾഗ കോമകൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

4. olga comas, i guess.

5. നിങ്ങൾ ഒരു ജഡ്ജി കോമയാണോ?

5. are you judge comas?

6. മസ്തിഷ്ക തരംഗം ഒരു കോമയിലാണ്.

6. brainwave is in a coma.

7. ജഡ്ജി കോമകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

7. he works for judge comas.

8. ആളുകൾ കോമയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.

8. people come out of comas.

9. രോഗി കോമയിൽ വീഴാം.

9. patient can fall into a coma.

10. പ്രതി കോമയിൽ തുടരുന്നു.

10. the litigant is still in a coma.

11. കോമയിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

11. recovering from coma gets better.

12. ഞാൻ അവരെ ഉറങ്ങാൻ വിടും, കോമ ഉണ്ടാക്കും.

12. i will sedate them, induce a coma.

13. വിവരണാതീതമായി, അവൻ കോമയിലേക്ക് വീണു.

13. inexplicably, he went into a coma.

14. കോമകൾ വിധിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുമായിരുന്നു.

14. you would have preferred judge comas.

15. ഒരു വ്യക്തി കോമയിലും വീണേക്കാം.

15. the person may also fall into a coma.

16. കോമയിലുള്ള പെൺകുട്ടി - നിലവിലുണ്ട് & ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം

16. Girl in a Coma - Exists & All the Rest

17. ഫ്രണ്ട് ലൈൻ അസംബ്ലി - കോമ ഉണരുക

17. Front Line Assembly – Wake Up The Coma

18. സെറിബ്രൽ മലേറിയ (ചിലപ്പോൾ കോമയുമായി).

18. cerebral malaria(sometimes with coma).

19. ഒടുവിൽ വെറുപ്പിന്റെ കോമയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു.

19. i finally woke from the coma of hatred.

20. കോമ - ആഴത്തിലുള്ള അബോധാവസ്ഥ.

20. coma- a state of profound unconsciousness.