1. തന്റെ ഇടയിലുള്ള എല്ലാ ചാരന്മാരെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്നത് അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യമാക്കി

1. he made it his goal to root out all spies in his midst

2. അവരുടെ ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്ത് ഈ കുടുംബത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി പിഴുതെറിയുക.

2. confiscate their lands and root out that family forever.

3. ദൈവം, ദൈവം മാത്രം, അവന്റെ സഭയിൽ അണുബാധ വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ ചെയ്യും.

3. God, and God alone, will root out the infection in His Church.

4. നമ്മുടെ സന്തോഷത്തിനും വിശ്വാസത്തിനും ഭീഷണിയായ ക്യാൻസറിനെ എങ്ങനെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാം?

4. How can we root out the cancer that threatens our joy and faith?

5. ഇസ്ലാമിക ലോകത്ത് തീവ്രവാദവും തീവ്രവാദവും തുടച്ചുനീക്കണം.

5. we must root out terrorism and extremism within the islamic world.

6. അപ്പോൾ ഈ ലൈംഗിക പ്രേരണയും ആഗ്രഹവും പൂർണ്ണമായും വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ എനിക്ക് കഴിയും.

6. Then I will be able to root out this sexual impulse and desire completely.

7. സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ സുരക്ഷാ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയുള്ള കോഡ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഫസ് ടെസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. fuzz testing is used to root out code that is susceptible to security attacks in software.

8. അധഃസ്ഥിതരുടെയും തൊട്ടുകൂടാത്തവരുടെയും അവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുകയും ഈ തിന്മയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുകയുമായിരുന്നു ഡോ.അംബേദ്കറുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

8. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

9. അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെയും എന്റെ സൈന്യത്തെയും ഉപയോഗിച്ച് ഇപ്പോഴും അവിടെയുള്ള ദുഷിച്ച ഘടനകളെ വേരോടെ പിഴുതുമാറ്റും, ഭരണകൂടം എന്റെ സൈന്യത്തെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങും.

9. Then I will use him and my army to root out evil structures that are still there, to the point that the government will begin to call on my army.

10. (1940-കളിൽ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ കമ്മിറ്റി ശ്രമിക്കും: ഹൗസ് അൺ-അമേരിക്കൻ ആക്ടിവിറ്റീസ് കമ്മിറ്റി.)

10. (In the 1940s, the committee would try to root out Communists under a different, somewhat ironic, name: the House Un-American Activities Committee.)

11. അഴിമതി തുടച്ചുനീക്കാനുള്ള നടപടികളാണ് സർക്കാർ സ്വീകരിക്കുന്നത്.

11. The government is taking steps to root out corruption.

12. നക്സലൈറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ സുരക്ഷാ സേന ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

12. The security forces have launched operations to root out naxalite activities.