1. मुलगा जॉयराइडर्सने पळवला

1. the boy was run down by joyriders

2. होय, मी त्याला पायऱ्या उतरताना ऐकले.

2. yeah, i heard him run down the stairwell.

3. उतार उतरण्याशिवाय काही करायचे नाही.

3. there is nothing to do but run down the hill.

4. या पर्वतांमधून अनेक नाले वाहतात.

4. numerous rivulets run down from these mountains.

5. त्यांनी '20' म्हटल्याप्रमाणे मला छतावरून खाली पळावे लागले.

5. As they said '20' I had to run down from the roof.

6. “होय; मला वाटते की आपण एकत्र केंब्रिजला धावले पाहिजे.

6. “Yes; I think we must run down to Cambridge together.

7. “फील्ड खाली धावणे आणि चांगले ब्लॉक्स बनवण्यास सक्षम असणे.

7. “Being able to run down the field and make good blocks.

8. योजनेनुसार मानेसाठी स्टॉकिंग्ज - 5 पंक्ती.

8. run downs for the neck according to the scheme- 5 rows.

9. अनेक कारणांपैकी एका कारणामुळे ताणतणाव किंवा फक्त 'रनडाउन' होणे.

9. Stress or just being 'run down' for one of many reasons.

10. तुम्ही मैदानाभोवती धावता आणि बेसबॉल्स मारता आणि फ्लाय बॉल्स मारता

10. you run down to the field and hit a few baseballs and shag a few fly balls

11. कधीही न होणार्‍या पुनरुज्जीवनाच्या आशेने तुम्ही धावपळीच्या क्षेत्रात खरेदी केली तर?

11. What if you buy in a run down area, with the hopes of a revitalization that never happens?

12. गुंतवणूकदार, सुरक्षितता शोधत आहेत, जोपर्यंत त्यांना भक्कम जमीन (बेडरॉक) सापडत नाही तोपर्यंत शिडी खाली धावतील.

12. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

13. मला केसांचा एक भयंकर लांब कुलूप जमिनीवर पडलेला दिसला आणि मला लगेच माझ्या गालावर अश्रू आल्यासारखे वाटले.

13. i saw one horrifically long piece of hair fall to the ground and felt the tears instantly run down my cheeks.

14. रात्री देखील, जेव्हा मी अंथरुणावर झोपतो आणि तुझ्यामध्ये विश्रांती घेतो, तेव्हा हे देवा, माझ्या चेहऱ्यावर कृतज्ञतेचे अश्रू येतात आणि हीच माझी प्रार्थना आहे. ”

14. At night, too, when I lie in bed and rest in You, oh God, tears of gratitude run down my face, and that is my prayer.”

15. “आम्हाला अशा स्थितीत ठेवता कामा नये जिथे घड्याळ संपेल आणि पंतप्रधान म्हणतात की हा माझा करार आहे किंवा त्याहूनही वाईट आहे.

15. “We shouldn’t be put in a position where the clock is run down and the prime minister says it`s either my deal or even worse.

16. “आम्हाला अशा स्थितीत ठेवता कामा नये जिथे घड्याळ संपेल आणि पंतप्रधान म्हणतात की हा माझा करार आहे किंवा त्याहूनही वाईट आहे.

16. “We shouldn’t be put in a position where the clock is run down and the prime minister says it’s either my deal or even worse.

17. दुसऱ्या सेटच्या मॅच पॉइंटवर, ऑस्ट्रेलियन खेळाडूने त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याचा व्हॉली करण्याचा प्रयत्न स्पष्टपणे चुकवला.

17. at matchpoint down in the second set, the australian player clearly failed in an attempt to run down a drop volley from his opponent.

18. त्यांच्या सापेक्ष वेगाच्या कमतरतेमुळे, ते वालबी किंवा ससा यांच्यावर धावू शकत नाहीत, परंतु ते रोगामुळे मंद झालेल्या प्राण्यांवर हल्ला करू शकतात.

18. due to their relative lack of speed, they can not run down a wallaby or a rabbit, but they can attack animals that have become slow due to illness.

19. परंतु प्रत्यक्षात रेल्वे वित्तपुरवठा मोठ्या अनिश्चिततेच्या अधीन होता, इतका की 1930 च्या दशकात सिंकिंग फंड देखील संपुष्टात आला होता.

19. but in reality, the railway finances were subjected to great uncertainty, so much that during the thirties even the depreciation fund had run down.

20. तथापि, प्रारंभ करण्यासाठी सर्वात स्पष्ट ठिकाण म्हणजे लाल आणि पिवळे बौद्ध मंदिर जे लहान मुख्य चौकाच्या अगदी मागे बसते आणि तेथून खाली जाणाऱ्या दोन जवळच्या समांतर बाजार रस्त्यांसाठी आधार म्हणून काम करते.

20. the most obvious place to start, however, is the red and yellow buddhist temple that stands just behind the tiny main square and acts as the fulcrum for the two tightly parallel bazaar streets that run down from it.

21. तो धावत्या हॉटेलमध्ये शेकडो रुग्णांवर उपचार करतो, अजून बर्फात बाहेर थांबतो.

21. He treats hundreds of patients in a run-down hotel, still more wait outside in the snow.

22. मी बर्‍याच धावपळीच्या, ढोंगी लोक आणि खराब रहदारीने भरलेल्या गलिच्छ शहरांमध्ये गेलो आहे.

22. i have been to many cities that are run-down, dirty, and full of pretentious people, and have bad traffic.

23. मी जमीन पाहिली आहे, मी मागे कुठेही $50,000, $40,000, $30,000 पेक्षा कमी घरे पाहिली आहेत.

23. I have seen land, I have seen houses in the back of nowhere under $50,000, $40,000, $30,000 for a completely run-down house.

24. न्यूझीलंडच्या आसपास प्रवास करताना, तुम्हाला या छोट्या देशात वसतिगृहांची विस्तृत श्रेणी आढळेल: रॅमशॅकल, रन-डाउन चेन; आधुनिक समूह;

24. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;