1. बरं, मला कोणीतरी खाली ठेवलं असेल.

1. well, someone must have disparaged me.

2. आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांना खाली ठेवण्याची संधी कधीही सोडू नका

2. he never missed an opportunity to disparage his competitors

3. सेसारोचे शिक्षक, यूजीन चार्ल्स कॅटलान यांनी देखील डायव्हर्जंट मालिकेला बदनाम केले.

3. cesàro's teacher, eugène charles catalan, also disparaged divergent series.

4. स्लोटरडिजक जेव्हा प्रीच्टचा अपमान करतो तेव्हा कदाचित आपण तितके निंदक नसावे.

4. Perhaps we should not be as cynical as Sloterdijk when he disparages Precht.

5. बर्‍याच लोकांनी लोकप्रिय मानसशास्त्राला कमी लेखले आहे किंवा अपमानित केले आहे, परंतु मॅकेला ते बरोबर आहे.

5. Many people have downplayed or disparaged popular psychology, but Mackay has it right.

6. परंतु कंपनीने त्याला आर्मस्ट्राँगसह कोणत्याही वैयक्तिक ऍथलीटचा अपमान करू नये असे सांगितले.

6. But the company did ask him not to disparage any individual athlete, including Armstrong.

7. आणि तू तुझ्या तोंडाने माझ्याविरुद्ध उच्चार केलास आणि तुझ्या शब्दांनी मला तुच्छ लेखलेस.

7. and you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words.

8. “मला समजले आहे की सिएटलमध्ये असे बरेच लोक आहेत जे तुम्हाला आमच्याशी संबंध ठेवण्यापासून अपमानित करतील.

8. “I realize that there are many in Seattle who will disparage you from associating with us.

9. सर्वात वाईट म्हणजे, मला माहित आहे की ते दोघे जे अपमान करतात त्याबद्दल मी दोषी आहे: आमच्या परिस्थितीबद्दल नकारात्मक लिहिणे.

9. Worse, I know I’m guilty of what they both disparage: writing negatively about our situation.

10. व्यापारी स्वत: msas नापसंत करतात, ज्यावर मंद आणि अवजड म्हणून व्यापकपणे टीका केली जाते.

10. traders themselves have little love for msas, widely disparaged as time-consuming and tedious.

11. तू स्वर्गाला तुच्छ लेखू नकोस, तुझ्या लोकांच्या राजपुत्राबद्दल वाईट बोलू नकोस.

11. you shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.

12. साइट्सना कमी लेखले गेले आहे आणि आमच्या प्रदेशाच्या नियोजनात खूप सर्जनशील असण्याची चांगली संधी आहे.

12. the sites are disparaged, and there is very good chance to become very creative in our regional planning.

13. त्या मुलाखतीचा उपयोग एका आठवड्यानंतर NRA टीव्हीने एका अतिशय उदात्त मोहिमेचा अपमान करण्यासाठी केला होता ज्याचा मी खरोखर समर्थन करतो.”

13. That interview was used a week later by NRA TV to disparage a very noble campaign which I actually support.”

14. मी तुमच्या शाळेच्या अहवालांवर डूडलिंगची उपेक्षा करणार नाही (माझ्या मुलाने तिच्या प्रत्येक गणिताच्या वर्कशीटवर वर्षानुवर्षे डूडल केले आहे).

14. I'm not going to disparage doodling on your school reports (my kid doodled on every one of her math worksheets for years).

15. ओबामा बायबलचा अपमान करतात; परंतु त्याला कुराणबद्दल काय वाटते याबद्दल त्याला प्रश्न करा आणि त्याची निष्ठा कोठे आहे ते तुम्हाला त्वरीत दिसेल.

15. Obama disparages the Bible; but question him on what he thinks about the Koran, and you’ll quickly see where his allegiance stands.

16. त्यामुळे चक्रीवादळाची निंदा करू नये किंवा कमी लेखू नये, परंतु जुने तंत्रज्ञान आणि नवीन, तणावग्रस्त त्वचेमध्ये हाच फरक होता.

16. so not to discredit or disparage the hurricane, but that was the difference between the previous technology and the new one, the stressed skin.

17. तटस्थ दृष्टिकोन तुमच्या विषयाबद्दल सहानुभूती किंवा अपमानास्पद नसतो (किंवा या विषयावर विश्वासार्ह स्त्रोत काय म्हणतात), जरी ते कधीकधी स्पष्टतेसह संतुलित असले पाहिजे.

17. a neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject(or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.