1. त्याच्या मुलाच्या कामाची चेष्टा करतो

1. he contemptuously dismisses his son's work

2. त्याने कासवांचा तिरस्कार केला होता.

2. he had been contemptuous of those who wrecked.

3. आता आपण या सर्व गोष्टींबद्दल अत्यंत तुच्छ झालो आहोत.

3. now we have become very contemptuous of all of those things.

4. फोटो खूप पॉलिश वाटत असल्यास, प्रतिक्रिया नाकारली जाऊ शकते.

4. it the photo appears too polished, the reaction may be contemptuous.

5. ती असहिष्णु आणि बहुतेक मानवजातीचा तिरस्कार करणारी होती

5. she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race

6. जरी आधी मी निंदा करणारा, छळ करणारा आणि तिरस्कार करणारा होतो.

6. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

7. हे असे आहे कारण अपमानजनक गुणधर्म सुधारण्याची कोणतीही शक्यता काढून टाकतात.

7. that's because contemptuous attributions eliminate all chance of improvement.

8. हे इतरांचे तुच्छतेचे आणि उपहासात्मक स्वरूप आहे ज्यामुळे असे प्रतिबिंब होऊ शकतात.

8. it is the contemptuous and mocking glances of others that can lead to such reflections.

9. वेड्याचा मुलगा, सट्टेबाजाचा मुलगा! आपण दोनदा troglodyte!

9. son of a madman, son of a profiteer with a contemptuous face! you two times a troglodyte!

10. पोलिस निर्दयी, डिसमिसिंग होते आणि कसा तरी मला दोषी शोधण्यात यशस्वी झाले.

10. the police were insensitive, contemptuous, and somehow managed to make me the guilty party.

11. ते जवळजवळ सर्व प्रमुख संस्थांचा तिरस्कार करतात: सरकार, कॉर्पोरेशन, मीडिया.

11. they're more contemptuous of almost every major institution- government, business, the media.

12. सर्वांचा तिरस्कार करणारा, एवढा बिनधास्त, त्यांना पर्वत आणि जंगलांचे खरे स्वामी कोणी बनवले?

12. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

13. मिस्टर ब्लेअर आणि मिस्टर क्लिंटन यांनी 50 दशलक्ष लोकांचा जीव गमावलेल्या द्वितीय विश्वयुद्धाच्या इतिहासाबद्दल किती निंदनीय आहे!

13. How utterly contemptuous Mr. Blair and Mr. Clinton have been of World War ii history that cost 50 million lives!

14. तुम्ही टीका न करता किंवा कमी लेखल्याशिवाय नेहमी तक्रार करू शकता (टीका आणि कमी लेखणे इतके वाईट का आहे हे पहा).

14. you can still complain without criticizing or getting contemptuous(see this post on why criticism and contempt are so bad).

15. आणि त्यांना रशियन भूमीवर कायमचे उतरवले ते तंतोतंत "स्टालिनियन हॉक्स" आहेत, ज्यांना जर्मन लोक तिरस्काराने "बास्ट इव्हान" म्हणतात.

15. and forever landed them in the russian land is precisely the"stalinist falcons", which the germans contemptuously called the"bast ivan".

16. त्यांनी त्यांची धार्मिक आणि तिरस्काराची वृत्ती असे म्हणून व्यक्त केली: “हा जमाव ज्याला कायदा माहित नाही तो शापित लोक आहे. — योहान ७:४९.

16. they expressed their pious and contemptuous attitude by saying:“ this crowd that does not know the law are accursed people.”- john 7: 49.

17. दोघेही दुसऱ्याचे ऐकत नसल्यामुळे आणि कोपऱ्यात अडकलेले असल्याने, तो किंवा ती युक्तिवाद जिंकण्यासाठी मोठ्याने आणि डिसमिसव्ह हल्ल्यांची शक्ती वापरतात.

17. since neither partner is listening to the other and is both cornered and cornerer, he or she uses the sheer power of noisy and contemptuous attacks to win the argument.

18. एका मुलाखतकाराने सांगितले: "दोन्ही जोडपे पूर्णपणे भिन्न संस्कृतींमधून आलेले आहेत जे त्यांच्या नातेसंबंधाकडे तुच्छतेने पाहतात आणि त्यांना प्रतिस्पर्धी समुदायांमध्ये बाजू निवडण्यास भाग पाडले जाते.

18. an interviewer stated,"both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities.

19. आई, एकतर वडिलांवर वर्चस्व गाजवणारी आणि तिरस्कार करणारी, किंवा त्याच्याकडून नाकारली गेल्याची भावना, जवळच्या आणि अतिसंरक्षणात्मक नातेसंबंधात तिच्या मुलाला तिच्या पतीचा पर्याय बनवते.

19. the mother- either domineering and contemptuous of the father, or feeling rejected by him- makes her son a substitute for her husband, with a close-binding, overprotective relationship.

20. सर्वात वाईट म्हणजे, शासक सर्वच नाही तर, नैतिक संयम, आचरणाच्या आंतरराष्ट्रीय मानकांकडे दुर्लक्ष करून आणि त्याच्या स्वत: च्या आचरणाच्या मानवी किंमतींकडे दुर्लक्ष करणारा, बहुतेकांपासून मुक्त असतो.

20. at worst is the leader free of most if not all moral constraint, who is contemptuous of international standards of conduct, and unconcerned by the human costs of his or her own conduct.