1. তার ছেলের কাজ নিয়ে মজা করে

1. he contemptuously dismisses his son's work

2. তিনি নির্বাসিতদের অবজ্ঞা করেছিলেন।

2. he had been contemptuous of those who wrecked.

3. এখন আমরা এই সমস্ত জিনিসের জন্য খুব তুচ্ছ হয়ে গেছি।

3. now we have become very contemptuous of all of those things.

4. যদি ফটোটি খুব ভদ্র বলে মনে হয়, প্রতিক্রিয়াটি খারিজ হতে পারে।

4. it the photo appears too polished, the reaction may be contemptuous.

5. তিনি মানব জাতির বেশিরভাগ অসহিষ্ণু এবং অবজ্ঞাপূর্ণ ছিলেন

5. she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race

6. যদিও আগে আমি একজন নিন্দাকারী, এবং নিপীড়ক এবং অবমাননাকর ছিলাম।

6. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

7. কারণ অবমাননাকর গুণাবলী উন্নতির কোনো সম্ভাবনাকে দূর করে দেয়।

7. that's because contemptuous attributions eliminate all chance of improvement.

8. এটি অন্যদের অবজ্ঞাপূর্ণ এবং উপহাসমূলক চেহারা যা এই ধরনের প্রতিফলনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

8. it is the contemptuous and mocking glances of others that can lead to such reflections.

9. পাগলের ছেলে, হাস্যকর ফটকাবাজের ছেলে! আপনি দুইবার troglodyte!

9. son of a madman, son of a profiteer with a contemptuous face! you two times a troglodyte!

10. পুলিশ নির্মম, বরখাস্তকারী এবং একরকম আমাকে দোষী খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিল।

10. the police were insensitive, contemptuous, and somehow managed to make me the guilty party.

11. তারা প্রায় সব বড় প্রতিষ্ঠানকে ঘৃণা করে: সরকার, কর্পোরেশন, মিডিয়া।

11. they're more contemptuous of almost every major institution- government, business, the media.

12. সকলের কাছে অপছন্দনীয়, এতটা অসাধু, কে তাদেরকে পাহাড় ও বনের প্রকৃত প্রভু বানিয়েছে?

12. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

13. মিঃ ব্লেয়ার এবং মিঃ ক্লিনটন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস সম্পর্কে কতটা অবজ্ঞাপূর্ণ ছিলেন যেটির জন্য 50 মিলিয়ন জীবন ব্যয় হয়েছিল!

13. How utterly contemptuous Mr. Blair and Mr. Clinton have been of World War ii history that cost 50 million lives!

14. আপনি সর্বদা সমালোচনা বা তুচ্ছতাচ্ছিল্য না করে অভিযোগ করতে পারেন (সমালোচনা এবং ছোট করা এত খারাপ কেন এই পোস্টটি দেখুন)।

14. you can still complain without criticizing or getting contemptuous(see this post on why criticism and contempt are so bad).

15. এবং রাশিয়ার মাটিতে তাদের চিরতরে অবতরণ করা হল অবিকল "স্ট্যালিনিয়ান বাজপাখি", যাকে জার্মানরা অবজ্ঞার সাথে "বাস্ট ইভান" বলে।

15. and forever landed them in the russian land is precisely the"stalinist falcons", which the germans contemptuously called the"bast ivan".

16. তারা তাদের ধার্মিক ও অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব এই বলে প্রকাশ করে: “এই জনতা যারা আইন জানে না তারা অভিশপ্ত লোক। - জন 7:49.

16. they expressed their pious and contemptuous attitude by saying:“ this crowd that does not know the law are accursed people.”- john 7: 49.

17. যেহেতু কেউই অন্যের কথা শোনে না এবং কোণঠাসা এবং কোণঠাসা হয়, তাই সে যুক্তি জিততে জোরে এবং খারিজ আক্রমণের শক্তি ব্যবহার করে।

17. since neither partner is listening to the other and is both cornered and cornerer, he or she uses the sheer power of noisy and contemptuous attacks to win the argument.

18. একজন সাক্ষাত্কারকারী বলেছেন: "উভয় দম্পতি সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে যারা তাদের সম্পর্ককে অবজ্ঞা করে এবং প্রতিযোগী সম্প্রদায়ের মধ্যে পক্ষ বেছে নিতে বাধ্য হয়।

18. an interviewer stated,"both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities.

19. মা, হয় পিতার উপর আধিপত্যশীল এবং অবজ্ঞাপূর্ণ, অথবা তার দ্বারা প্রত্যাখ্যাত বোধ করে, ঘনিষ্ঠ এবং অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক সম্পর্কের মধ্যে তার ছেলেকে তার স্বামীর বিকল্প করে তোলে।

19. the mother- either domineering and contemptuous of the father, or feeling rejected by him- makes her son a substitute for her husband, with a close-binding, overprotective relationship.

20. সবচেয়ে খারাপভাবে, শাসক বেশিরভাগ থেকে মুক্ত, যদি না হয়, নৈতিক সংযম, আচার-আচরণের আন্তর্জাতিক মান উপেক্ষা করে এবং তার নিজের আচরণের মানবিক মূল্য সম্পর্কে উদাসীন।

20. at worst is the leader free of most if not all moral constraint, who is contemptuous of international standards of conduct, and unconcerned by the human costs of his or her own conduct.