1. একটি ঝলক

1. a withering look

2. এই কারণেই কি পশ্চিমা সভ্যতা বিশ্বজুড়ে শুকিয়ে যাচ্ছে এবং মারা যাচ্ছে?

2. Is this why Western Civilization is withering and dying across the globe?

3. এর তৃণভূমি শুকিয়ে যাওয়া সাহারার যাযাবরদের নীল উপত্যকায় নামতে বাধ্য করেছিল

3. the withering of their grasslands forced the nomads of the Sahara to descend into the Nile valley

4. কন্দগুলিকে শুকিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে এবং চোখের চেহারাকে উদ্দীপিত করতে, প্রতি 5-7 দিন অন্তর জল দিয়ে স্প্রে করুন।

4. to protect the tubers from withering and stimulate the appearance of eyes, spray them with water every 5-7 days.

5. এই ভাষাগত পরিস্থিতির ফলে, 120টি উপজাতীয় ভাষার মধ্যে অনেকগুলি প্রতিটি নতুন প্রজন্মের সাথে ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।

5. As a result of this linguistic situation, many of the 120 tribal languages are slowly withering away with every new generation.

6. নতুন বামরা বেশিরভাগ আন্দোলনের চালিকাশক্তি হয়েছে, এবং তাদের অনেকের জন্য মুক্তি শ্রেণীহীন সমাজের আগমন এবং রাষ্ট্রের পতনের উপর নির্ভর করে।

6. the new left has been the forcing house for most movements, and for many of them liberation is dependent upon the coming of the classless society and the withering away of the state.

7. জঞ্জাল বাগানে শুকিয়ে যাওয়া গাছপালা ছিল।

7. The shabby garden had withering plants.

8. থ্রিপসের ক্ষতির কারণে পাতা শুকিয়ে যাচ্ছে।

8. The thrips damage is causing withering of leaves.

9. শুকিয়ে যাওয়া ফুল এবং শুকনো ডালপালা একটি দুঃখজনক দৃষ্টিশক্তির জন্য তৈরি।

9. The withering flowers and wilting stems made for a sad sight.

10. শুকিয়ে যাওয়া ফুল এবং শুকিয়ে যাওয়া পাতাগুলি ছিল অবহেলার ফল।

10. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglect.

11. শুকিয়ে যাওয়া ফুল এবং শুকনো পাতা যত্নের অভাব নির্দেশ করে।

11. The withering flowers and wilting leaves indicated a lack of care.

12. শুকিয়ে যাওয়া ফুল এবং শুকিয়ে যাওয়া পাতা তাদের অবহেলার ফল।

12. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglecting them.