1. তাই সে তাদের মরুভূমিতে ফেলে দিল -- তাদের সেলফোন ছাড়াই!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. আপনি সর্বোত্তম উদ্দেশ্য সঙ্গে এটি অস্বীকার; কিন্তু এটা করো না, কপারফিল্ড।'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. একটি অপ্রমাণিত রিপোর্ট ইঙ্গিত করে যে আজকের হিসাবে, তাদের সকলের একটি গির্জা বা একজন খ্রিস্টান সাক্ষী রয়েছে।

3. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

4. আর যখন দেয়াল ভেঙ্গে পড়বে, তোমাকে কি জিজ্ঞেস করা হবে না, "যে প্লাস্টার দিয়ে তুমি ঢেকেছিলে তা কোথায়?"

4. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

5. আমি হের ভন রিবেনট্রপকে 'না' দিয়ে উত্তর দিয়েছিলাম। "

5. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

6. কিন্তু যখন আমরা পরিবর্তন করি তখন এটি "হালেলুজা" এর মত ছিল।

6. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

7. আপনি যাদের বিরক্ত করেছেন তাদের সাথে ছবি তুলতে আসেন।'

7. You come to take a photo with those you’ve offended.'

8. ক্রোয়েশিয়ান শিকারদের সাথে আপনার কী করার আছে?'" [৩৯]।

8. What do you have to do with Croatian victims?'" [39].

9. যে অধঃপতন আমরা কেউ দেখিনি...শুধু আপনিই দেখেছেন?

9. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

10. কিন্তু সে তার থাবা দিয়ে একে একে তাদের স্পর্শ করল, গণনা করল।

10. but she touched them one by one with her paw, counting them.'”.

11. ছুটির দিনগুলি একটি সামাজিক সময় হওয়ায় এটি বলা সহজ হয়ে যায়, 'আমি আগামীকাল অনুশীলন করব,'" সেক্সটন বলেছিলেন।

11. With holidays being a social time, it becomes easier to say, ‘I’ll exercise tomorrow,'” said Sexton.

12. যে আদালত কক্ষে বাবরি মসজিদ মামলার শুনানি হয়েছিল, সেখানে দুজন টাইপিস্ট এবং দুজন স্টেনোগ্রাফার সাক্ষীর বক্তব্য রেকর্ড করেছিলেন।

12. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

13. গত বছর, 2018 সালের প্রথম টেক, প্রায় 2,000 এন্ট্রি ছিল, যার মধ্যে 106টি শর্টলিস্ট করা হয়েছিল এবং 10 জন শিল্পী প্রশংসিত হয়েছিল।

13. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

14. ফ্রাঙ্কফুর্টার অ্যালজেমেইন জেইতুং গত সপ্তাহে প্রত্যক্ষদর্শীদের রিপোর্টের ভিত্তিতে এই সংস্করণটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে।

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. উদাহরণস্বরূপ, আপনি 'আমাদের অ্যাপ ব্যবহার করার সময় নিজেকে দেখতে পারেন!' অথবা 'আপনি আমাদের নতুন সিজনের পণ্যগুলির সাথে আপনার তৈরি কম্বোস ছবি তুলতে পারেন!'

15. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

16. উষ্ণতা, বন্ধুত্ব, প্রেম এবং একতা ছিল প্রায়ই উল্লেখ করা উপাদান, কিন্তু 'বাইবেলের নীতি অনুসারে কাজ করার' ক্ষেত্রে সততা এবং ব্যক্তিগত আচরণও ছিল সেই গুণগুলি যা সাক্ষিরা মূল্যবান ছিল।

16. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.

17. তার কামড়ানো বুদ্ধি

17. his acerbic wit

18. একটি বোবা ওয়েটার

18. a dim-witted waiter

19. ব্যবসা স্কুল আত্মা।

19. wits business school.

20. যেখানে তিনি প্রত্যক্ষ করেছেন

20. where she witnessed/.