1. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದನು -- ಅವರ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್.

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. ಪರಿಶೀಲಿಸದ ವರದಿಯು ಇಂದಿನಂತೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

3. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

4. ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯು ಕುಸಿಯುವಾಗ, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

5. ನಾನು ಹೆರ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. "

5. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

6. ಆದರೆ ನಾವು ಬದಲಾದಾಗ ಅದು "ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ" ಎಂಬಂತಿತ್ತು.

6. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

7. ನೀವು ಮನನೊಂದಿರುವವರ ಜೊತೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ’ ಎಂದರು.

7. You come to take a photo with those you’ve offended.'

8. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?'" [39].

8. What do you have to do with Croatian victims?'" [39].

9. ನಾವ್ಯಾರೂ ಕಾಣದ ಅಧೋಗತಿಗೆ ನೀವಷ್ಟೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾ?

9. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

10. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಳು.

10. but she touched them one by one with her paw, counting them.'”.

11. ರಜಾದಿನಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 'ನಾನು ನಾಳೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು.

11. With holidays being a social time, it becomes easier to say, ‘I’ll exercise tomorrow,'” said Sexton.

12. ಬಾಬರಿ ಮಸೀದಿ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬೆರಳಚ್ಚು ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

12. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

13. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, 2018 ರ ಮೊದಲ ಟೇಕ್ ಸುಮಾರು 2,000 ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ 106 ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 10 ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

14. Frankfurter Allgemeine Zeitung ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವರದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ.

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು 'ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು!' ಅಥವಾ 'ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು!'

15. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

16. ಸೌಹಾರ್ದತೆ, ಸ್ನೇಹಪರತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಐಕ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ 'ಬೈಬಲ್ ತತ್ವಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ' ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸಹ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ.

16. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.

17. ಅವನ ಕಚ್ಚುವ ಬುದ್ಧಿ

17. his acerbic wit

18. ಒಬ್ಬ ಮೂಕ ಮಾಣಿ

18. a dim-witted waiter

19. ವ್ಯಾಪಾರ ಶಾಲೆಯ ಆತ್ಮ.

19. wits business school.

20. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು

20. where she witnessed/.