1. چنانچہ اس نے انہیں بیابان میں چھوڑ دیا -- بغیر ان کے موبائل فون کے!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. تم نیک نیتی سے اس کا انکار کرتے ہو۔ لیکن ایسا مت کرو، کاپر فیلڈ۔'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. ایک غیر تصدیق شدہ رپورٹ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آج تک، ان سب کے پاس ایک چرچ یا ایک عیسائی گواہ ہے۔

3. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

4. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

4. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

5. میں نے ہیر وون ربینٹراپ کو 'نہیں' کے ساتھ جواب دیا۔ "

5. I replied to Herr von Ribbentrop with 'No.' "

6. لیکن جب ہم نے تبدیل کیا تو یہ "ہلیلویا" جیسا تھا۔

6. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

7. آپ ان لوگوں کے ساتھ تصویر لینے آتے ہیں جنہیں آپ نے ناراض کیا ہے۔'

7. You come to take a photo with those you’ve offended.'

8. آپ کا کروشین متاثرین سے کیا لینا دینا؟'' [39]۔

8. What do you have to do with Croatian victims?'" [39].

9. وہ انحطاط جسے ہم میں سے کسی نے نہیں دیکھا...صرف آپ نے دیکھا ہے؟

9. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

10. لیکن اس نے اپنے پنجے سے ایک ایک کر کے ان کو چھوا اور گنتی کی۔

10. but she touched them one by one with her paw, counting them.'”.

11. سیکسٹن نے کہا کہ تعطیلات ایک سماجی وقت ہونے کے ساتھ، یہ کہنا آسان ہو جاتا ہے، 'میں کل ورزش کروں گا۔

11. With holidays being a social time, it becomes easier to say, ‘I’ll exercise tomorrow,'” said Sexton.

12. کمرہ عدالت میں جہاں بابری مسجد کیس کی سماعت ہوئی، دو ٹائپسٹ اور دو سٹینو گرافرز نے گواہوں کے بیانات قلمبند کئے۔

12. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

13. پچھلے سال، 2018 کے پہلے ٹیک میں تقریباً 2000 اندراجات تھے، جن میں سے 106 کو شارٹ لسٹ کیا گیا اور 10 فنکاروں کو سراہا گیا۔

13. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

14. Frankfurter Allgemeine Zeitung نے گزشتہ ہفتے عینی شاہدین کی رپورٹوں کی بنیاد پر اس ورژن کو سوالیہ نشان بنا دیا ہے۔

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. مثال کے طور پر، آپ 'ہماری ایپ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو دیکھ سکتے ہیں!' یا 'آپ ہمارے نئے سیزن کی مصنوعات کے ساتھ بنائے گئے کمبوز کی تصویر کشی کر سکتے ہیں!'

15. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

16. گرمجوشی، دوستی، محبت، اور اتحاد وہ عناصر تھے جن کا اکثر ذکر کیا جاتا تھا، لیکن 'بائبل کے اصولوں کے مطابق کام کرنے' میں ایمانداری اور ذاتی برتاؤ بھی وہ خصوصیات تھیں جن کی گواہوں نے قدر کی۔

16. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.

17. اس کی کاٹنے والی عقل

17. his acerbic wit

18. ایک گونگا ویٹر

18. a dim-witted waiter

19. بزنس اسکول کی روح.

19. wits business school.

20. جہاں اس نے گواہی دی۔

20. where she witnessed/.