1. وہ کچھ تدبیراتی چالاک آدمی ہے۔

1. he is a man of some tactical shrewdness

2. اس کی چالاکی کے ساتھ، کون اس کے ساتھ کھیل سکتا ہے؟

2. with her shrewdness, who can pick on her?

3. اے ناتجربہ کار، چالاکی سمجھ۔ اور تم بیوقوف ہو

3. o inexperienced ones, understand shrewdness; and you stupid ones,

4. یہاں چالاکی کا تعلق علم سے ہے اور اس سے وابستہ ہے۔

4. shrewdness here is connected with knowledge and is associated with

5. اس کی حکمت "نا تجربہ کاروں کو، ایک نوجوان کو چالاکی دے سکتی ہے[

5. its wisdom can“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man[

6. اے ناتجربہ کار، چالاکی سمجھ۔ اور تم احمقوں کا دل سمجھ دار ہے‘‘ (امثال 8:4، 5)۔

6. o inexperienced ones, understand shrewdness; and you stupid ones, understand heart.”​ - proverbs 8: 4, 5.

7. tenali rama ہمیشہ انتہائی چالاک اور پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کے لیے اپنے ہوشیار اور منفرد طریقے استعمال کرتی ہے۔

7. tenali rama always uses his shrewdness and unique methods to solve the craftiest and trickiest of all problems.

8. پرتھویراج III بلاشبہ ایک بہادر اور بہادر حکمران تھا، لیکن اس میں دور اندیشی اور سفارتی چالاکی کی کمی تھی۔

8. prithviraja iii was, no doubt, a chivalrous and daring ruler but he lacked farsightedness and diplomatic shrewdness.

9. ظلم و ستم کا سامنا کرتے ہوئے، سچے مسیحیوں کو سانپ کی چالاکی کو کبوتر کی پاکیزگی کے ساتھ جوڑنا چاہیے۔

9. when faced with persecution, true christians need to combine the shrewdness of the serpent with the purity of the dove.

10. یہاں چالاکی کا تعلق علم سے ہے اور اس کا تعلق ایک ہوشیار شخص سے ہے جو عمل کرنے سے پہلے سوچتا ہے۔

10. shrewdness here is connected with knowledge and is associated with a prudent person, who thinks things out before acting.

11. کیونکہ بائبل ”نا تجربہ کاروں کو چالاکی، نوجوانوں کی علم اور سوچنے کی صلاحیت“ دے سکتی ہے۔ --.ثابت

11. because the bible can“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability.”​ - prov.

12. اس نے کھیل کے چھوٹے فارمیٹس میں اپنا نام کمایا، اس سے بھی زیادہ T20 کرکٹ میں، جہاں اس کی درستگی اور چالبازی نے اسے ایک قابل اعتماد بولر بنا دیا۔

12. he has made a name for himself in the shorter formats of the game, more so in t20 cricket where his accuracy and shrewdness has made him a dependable bowler.

13. یہ تربیت، خدا کی عطا کردہ حکمت کے ساتھ، "نا تجربہ کاروں کو چالاک، اور نوجوان کو علم اور سوچنے کی صلاحیت دے گی" (امثال 1:4)۔

13. this training, coupled with god- given wisdom, will“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability.”​ - proverbs 1: 4.

14. ملک کے عام لوگ حکومت کا انتخاب کرتے ہیں اور یہ کہنا درست نہیں ہو گا کہ حکومت کی کامیابی یا مایوسی کا فیصلہ ان کی چالاکی اور ضمیر ہے۔

14. the average folks of the country choose the government, and it won't be right to state that it is their shrewdness and awareness that decides the achievement or disappointment of the government.

15. ظاہر کرتا ہے کہ مقصد "نا تجربہ کار" کو حکمت، نظم و ضبط، فہم، بصیرت، فیصلہ، چالاکی، علم، اور سوچنے کی صلاحیت جیسی اعلیٰ چیزیں سکھانا تھا... یہ سب کچھ "یہوواہ کے خوف" میں تھا۔

15. it shows that the purpose was to teach“ inexperienced ones” such elevated things as wisdom, discipline, understanding, insight, judgment, shrewdness, knowledge, and thinking ability​ - all of this in“ the fear of jehovah.”.

16. وہ پسند کرتے ہیں کہ آپ اپنے عزائم کا ادراک کرنے اور اپنے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے آپ کی حوصلہ افزائی اور نظم و ضبط، تیزی سے سوچنے اور فوری فیصلے کرنے کی آپ کی مہارت، اور آپ کی مہارتوں اور کام پر آپ کا اعتماد جو انہیں آپ کی طرف کھینچتا ہے۔

16. they love how driven and disciplined you are to achieve your ambition and fulfill your goals, your shrewdness to think on your feet and make rapid decision, and your confidence in your abilities and work that attract them to you.