1. ہوشیار نورڈک خدا جس نے ایک بار رولانٹیکا کو تخلیق کیا تھا۔

1. The cunning Nordic god who once created Rulantica.

2. کیا عدیل چالاک نہیں ہے؟

2. is not adel cunning?

3. اس کی شیطانی چال

3. his diabolical cunning

4. وہ چالاک بھی ہے اور

4. he is also cunning and.

5. چال ہوشیار ہونا ہے.

5. cunning is to be clever.

6. وہ دھوکہ دہی برداشت نہیں کر سکتا تھا.

6. he' could not tolerate cunning.

7. وہ کتنے چالاک اور چالاک ہیں!

7. how crafty and cunning are they!

8. اس کی آنکھوں میں ایک دھیمی سی جھلک نظر آئی

8. a cunning look came into his eyes

9. وہ ایک ہوشیار فوجی حکمت عملی ساز ہے۔

9. he is a cunning military strategist

10. لیکن شیطان بہت چالاک ہے۔

10. but the devil is very much cunning.

11. آپ یہاں اس کے چالاک دماغ کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔

11. you can judge his cunning mind here.

12. نوجوان ایک چالاک عورت سے ملتا ہے۔

12. the young man meets‘ a cunning woman.

13. شیطان طاقتور، شریر اور چالاک ہے۔

13. satan is powerful, wicked and cunning.

14. کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ دوسرا کتنا چالاک ہے؟

14. don't you see how cunning that other is?

15. لوور میں، قطاروں سے بچیں - ڈرپوک بنیں!

15. in the louvre without queues- be cunning!

16. وہ ڈرپوک، خفیہ اور چالاک ہیں۔

16. they are furtive and secretive and cunning.

17. خُدا نے ہمیں شیطان اور اُس کے چالاک طریقوں سے خبردار کیا۔

17. God warned us against Satan and his cunning ways.

18. نفرت اور شیطان کی چالاکی روشنی کو بجھانے کے لیے۔

18. Hate and cunning of Satan to extinguish the light.

19. ہاں، روسن پیٹر نے کہا، لیکن ہم بالکل اکیلے ہیں۔

19. yes', said cunning peter, but we are rather lonely.

20. آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ان لڑکوں کی فطرت بہت چالاک ہے۔

20. you can see that these guys' nature is too cunning;