1. اس کے ہوشیار مخالفین

1. his wily opponents

2. اور ڈاکٹر ولی ہمیشہ اس کے پیچھے تھے۔

2. and dr. wily was still behind it.

3. تو عورت چالاک اور چالاک ہے۔

3. so the female is wily and shrewd;

4. چالاک تتلی اور اس کا بڑا نیلا کوکون۔

4. the wily moth and his big blue bud.

5. مخالف ڈاکٹر ولی اور اس کے روبوٹ ہیں۔

5. The antagonist is Dr. Wily and his robots.

6. وہ ہوشیار ہے؛ یہ فریب ہے؛ یہ ایک تباہ کن ہے.

6. he is wily; he is deceitful; he is a destroyer.

7. اسے دھوکہ دیا گیا اور قید کر دیا گیا، حالانکہ چالاک متاتھا بالآخر فرار ہو گیا۔

7. he was betrayed and imprisoned, though the wily matatha ultimately escaped.

8. ہم میں سے بہت سارے چالاک وکیل ہیں جو آپ کا کیس لے کر زیادہ خوش ہیں۔

8. There are plenty of us wily attorney's who are more than happy to take your case.

9. سخت، چالاک اور چالاک ولن آپ کے افسانے میں دوسرے کرداروں کو چیلنج کر سکتے ہیں۔

9. tough, wily, intelligent villains can challenge the other characters in your fiction.

10. ہم نے ہوشیار کیڑے کی حیرت انگیز صلاحیت کے بارے میں بہت ساری حیرت انگیز کہانیاں سنی ہیں۔

10. we have heard many incredible stories about the marvellous capacity of the wily bedbug.

11. ظاہر ہے کہ یہ شخص اپنے امریکی ہم منصب کے مقابلے میں بہت زیادہ چالاک اور چالاک ہے اور تنازعات کو سنبھالنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

11. obviously such a person is much more wily and cunning and able to handle conflict than his american counterpart.

12. ایک بار پھر، کہانی کے پنڈتوں کے ورژن میں دکھایا گیا ہے کہ ایک ہوشیار نوجوان کاروباری کے ذریعے ایک احمقانہ بڑے کاروبار کو ناکام بنایا جا رہا ہے۔

12. yet again, the pundits' version of the story shows a big, stupid company outsmarted by a wily young entrepreneur.

13. عام طور پر، بلیاں چالاک مخلوق ہوتی ہیں جنہیں بہت جلد احساس ہوتا ہے کہ وہ کہاں جا سکتی ہیں، کتے کے بچے ہمیشہ نہیں چل سکتے۔

13. on the whole, cats are wily creatures that work out very quickly that where they can go, puppies cannot always follow.

14. یہ تین چالاک سپاہیوں کی کہانی تھی جو بغیر کھانے اور پیسے کے ایک مشکوک شہر میں آتے ہیں اور قصبے کے چوک میں کنویں کے قریب لوہے کا ایک بڑا ڈبہ رکھ دیتے ہیں۔

14. it was a tale about three wily soldiers with no food or money who come to a wary village and set a large iron cauldron by the well in the town square.

15. یہ ایک ہوشیار کچی آبادی کے باشندے کے بارے میں ہے جو ملک کو اپنے 10 سالہ بیوقوف بیٹے کو ایک باصلاحیت سوچنے پر مجبور کرتا ہے، صرف یہ سمجھنے کے لیے کہ اس کے خطرناک کھیل کا واحد شکار اس کا بیٹا ہے۔

15. it is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

16. اب، اگر صرف آپ اس ڈرپوک کارپوریٹ شارک کو سنبھالنے کی کوشش کرنے سے روک سکتے ہیں، تو دنیا بھر کے مقامات پر عجیب و غریب کیفے چلا کر اپنے کیریئر کو دوبارہ پٹری پر لے آئیں۔

16. now if you could only stop that wily corporate shark from trying to take it over get your career in full swing once again as you manage quaint cafes in locations all over the world.

17. فلم ایک چالاک کچی آبادی کے بارے میں ہے جو ملک کو اپنے 10 سالہ اناڑی بیٹے کو ایک باصلاحیت سوچنے پر مجبور کرتا ہے، صرف یہ سمجھنے کے لیے کہ اس کے خطرناک کھیل کا واحد شکار اس کا بیٹا ہے۔

17. the film is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

18. فلم ایک چالاک کچی آبادی کے بارے میں ہے جو ملک کو اپنے 10 سالہ اناڑی بیٹے کو ایک باصلاحیت سوچنے پر مجبور کرتا ہے، صرف یہ سمجھنے کے لیے کہ اس کے خطرناک کھیل کا واحد شکار اس کا بیٹا ہے۔

18. the movie is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

19. خاص طور پر سینڈرا بلک کا کردار سٹار وار کے بادشاہ کی سطح کے قریب کہیں نہیں ہے، لیکن برڈ باکس کے آغاز میں بہت سارے کرداروں کو ہٹانا صرف اس لیے کہ وہ فتح سے فطرت کا مقابلہ کر سکے اور چالاک مخلوقات کے اثرات زیادہ تر لوگوں کی آنکھیں چرائیں گے۔ اور سرے کے قریب دانت پیستے ہیں۔

19. sandra bullock's character in particular isn't anywhere near on the level of rey from star wars, but removing so many characters early on in bird box just so she could triumphantly battle against nature and the wily effects of the creatures will leave most people rolling their eyes and gritting their teeth near the end.

20. لہٰذا اس حقیقت کے باوجود کہ اوباما اپنی بالغ زندگی کے بیشتر حصے میں عیسائی رہے ہیں، ملک کے دسویں حصے سے زیادہ کا ماننا ہے کہ ایک ابتدائی اسکول کے طالب علم کے طور پر جکارتہ کی سڑکوں پر گھومتے ہوئے، اوباما نے داڑھی والے ایک چالاک امام سے ملاقات کی جس نے اسے اپنی طرف راغب کیا۔ مینار کی شکل کے لذیذ کھانے کے ساتھ مسلم موبائل پر سفر کیا اور اسے بنیاد پرست اسلام میں تبدیل کر دیا۔

20. so despite the fact that obama has been a church-going christian for most of his adult life, more than a tenth of the country believes that while roaming the streets of jakarta as an elementary schooler, obama met some wily bearded imam who lured him into his roving muslim-mobile with delicious minaret-shaped candies and converted him to radical islam.