1. त्याचे धूर्त विरोधक

1. his wily opponents

2. आणि डॉ. विली नेहमी त्याच्या मागे असायचे.

2. and dr. wily was still behind it.

3. म्हणून मादी धूर्त आणि धूर्त आहे;

3. so the female is wily and shrewd;

4. धूर्त फुलपाखरू आणि त्याचा मोठा निळा कोकून.

4. the wily moth and his big blue bud.

5. विरोधी डॉ. विली आणि त्याचे रोबोट्स आहेत.

5. The antagonist is Dr. Wily and his robots.

6. तो हुशार आहे; ते फसवे आहे; तो एक विनाशक आहे.

6. he is wily; he is deceitful; he is a destroyer.

7. त्याचा विश्वासघात करून तुरुंगात टाकण्यात आले, तरीही धूर्त मताथा अखेर निसटला.

7. he was betrayed and imprisoned, though the wily matatha ultimately escaped.

8. आपल्यापैकी बरेच चतुर वकील आहेत ज्यांना तुमची केस घेण्यास जास्त आनंद होतो.

8. There are plenty of us wily attorney's who are more than happy to take your case.

9. कणखर, धूर्त आणि हुशार खलनायक तुमच्या कल्पनेतील इतर पात्रांना आव्हान देऊ शकतात.

9. tough, wily, intelligent villains can challenge the other characters in your fiction.

10. धूर्त कीटकांच्या अद्भुत क्षमतेबद्दल आपण अनेक आश्चर्यकारक कथा ऐकल्या आहेत.

10. we have heard many incredible stories about the marvellous capacity of the wily bedbug.

11. अर्थात, ही व्यक्ती आपल्या अमेरिकन समकक्षापेक्षा जास्त धूर्त आणि धूर्त आणि संघर्ष हाताळण्यास सक्षम आहे.

11. obviously such a person is much more wily and cunning and able to handle conflict than his american counterpart.

12. पुन्हा एकदा, कथेच्या पंडितांच्या आवृत्तीत एका चतुर तरुण उद्योजकाने एक मूर्ख मोठा व्यवसाय हाणून पाडला असल्याचे दाखवले आहे.

12. yet again, the pundits' version of the story shows a big, stupid company outsmarted by a wily young entrepreneur.

13. सर्वसाधारणपणे, मांजरी हे धूर्त प्राणी आहेत ज्यांना खूप लवकर कळते की ते कुठे जाऊ शकतात, कुत्र्याची पिल्ले नेहमी अनुसरण करू शकत नाहीत.

13. on the whole, cats are wily creatures that work out very quickly that where they can go, puppies cannot always follow.

14. ती तीन धूर्त सैनिकांची कथा होती जे अन्न किंवा पैसे नसताना एका संशयास्पद गावात येतात आणि शहराच्या चौकात विहिरीजवळ एक मोठी लोखंडी कढई ठेवतात.

14. it was a tale about three wily soldiers with no food or money who come to a wary village and set a large iron cauldron by the well in the town square.

15. हे एका धूर्त झोपडपट्टीतील रहिवाशाबद्दल आहे जो आपल्या 10 वर्षांच्या मूर्ख मुलाला एक हुशार समजण्यासाठी देशाला फसवतो, फक्त त्याच्या धोकादायक खेळाचा बळी फक्त त्याचा मुलगा आहे.

15. it is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

16. आता, जर तुम्ही या चोरट्या कॉर्पोरेट शार्कला ताब्यात घेण्याचा प्रयत्न करण्यापासून रोखू शकत असाल तर, जगभरातील ठिकाणी विचित्र कॅफे चालवून तुमचे करिअर पुन्हा रुळावर आणा.

16. now if you could only stop that wily corporate shark from trying to take it over get your career in full swing once again as you manage quaint cafes in locations all over the world.

17. हा चित्रपट एका धूर्त झोपडपट्टीत राहणार्‍या व्यक्तीबद्दल आहे जो देशाला फसवतो आणि आपला 10 वर्षांचा मुलगा एक हुशार आहे, फक्त त्याच्या धोकादायक खेळाचा बळी फक्त त्याचाच मुलगा आहे.

17. the film is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

18. हा चित्रपट एका धूर्त झोपडपट्टीत राहणार्‍या व्यक्तीबद्दल आहे जो देशाला फसवतो आणि आपला 10 वर्षांचा मुलगा एक हुशार आहे, फक्त त्याच्या धोकादायक खेळाचा बळी फक्त त्याचाच मुलगा आहे.

18. the movie is about a wily slum dweller, who cons the country into believing his dim-witted 10-year-old son is a genius, to realise that the only victim of his dangerous game is his son.

19. विशेषत: सँड्रा बैलचे पात्र स्टार वॉरच्या राजाच्या पातळीच्या जवळपास कुठेही नाही, परंतु बर्ड बॉक्सच्या सुरूवातीस इतकी पात्रे काढून टाकणे जेणेकरून ती निसर्गाशी विजय मिळवू शकेल आणि धूर्त प्राण्यांच्या प्रभावामुळे बहुतेक लोक डोळे मिटतील आणि शेवटी दात घासतात.

19. sandra bullock's character in particular isn't anywhere near on the level of rey from star wars, but removing so many characters early on in bird box just so she could triumphantly battle against nature and the wily effects of the creatures will leave most people rolling their eyes and gritting their teeth near the end.

20. त्यामुळे ओबामा आपल्या प्रौढ आयुष्यातील बहुतांश काळ ख्रिश्चन धर्माचे पालन करणारे असूनही, देशातील दहाव्या भागाहून अधिक लोकांचा असा विश्वास आहे की प्राथमिक शालेय विद्यार्थी म्हणून जकार्ताच्या रस्त्यावर भटकत असताना, ओबामा एका धूर्त दाढीवाल्या इमामाला भेटले ज्याने त्याला त्याच्याकडे आकर्षित केले. मिनारच्या आकाराच्या स्वादिष्ट पदार्थांसह मुस्लिम मोबाइलवर प्रवास केला आणि त्याला कट्टरपंथी इस्लाममध्ये रूपांतरित केले.

20. so despite the fact that obama has been a church-going christian for most of his adult life, more than a tenth of the country believes that while roaming the streets of jakarta as an elementary schooler, obama met some wily bearded imam who lured him into his roving muslim-mobile with delicious minaret-shaped candies and converted him to radical islam.