1. तो काही सामरिक धूर्त माणूस आहे

1. he is a man of some tactical shrewdness

2. तिच्या धूर्तपणाने, तिच्याशी कोण खेळू शकेल?

2. with her shrewdness, who can pick on her?

3. हे अननुभवी, धूर्त समजून घे; आणि तू मूर्ख आहेस

3. o inexperienced ones, understand shrewdness; and you stupid ones,

4. येथे धूर्तपणा ज्ञानाशी संबंधित आहे आणि त्याच्याशी संबंधित आहे

4. shrewdness here is connected with knowledge and is associated with

5. त्याची बुद्धी "अनुभवींना, तरुणांना धूर्तपणा देऊ शकते[

5. its wisdom can“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man[

6. हे अननुभवी, धूर्त समजून घे; आणि तुम्हा मूर्खांचे हृदय समजूतदार असते” (नीतिसूत्रे ८:४, ५).

6. o inexperienced ones, understand shrewdness; and you stupid ones, understand heart.”​ - proverbs 8: 4, 5.

7. सर्वात धूर्त आणि गुंतागुंतीच्या समस्या सोडवण्यासाठी तेनाली रामा नेहमीच तिच्या धूर्त आणि अद्वितीय पद्धती वापरते.

7. tenali rama always uses his shrewdness and unique methods to solve the craftiest and trickiest of all problems.

8. पृथ्वीराजा तिसरा निःसंशयपणे एक शूर आणि धाडसी शासक होता, परंतु त्याच्याकडे दूरदृष्टी आणि मुत्सद्दी धूर्तपणाचा अभाव होता.

8. prithviraja iii was, no doubt, a chivalrous and daring ruler but he lacked farsightedness and diplomatic shrewdness.

9. छळाचा सामना करताना, खऱ्‍या ख्रिश्‍चनांनी सर्पाची धूर्तता आणि कबुतराच्या शुद्धतेची सांगड घातली पाहिजे.

9. when faced with persecution, true christians need to combine the shrewdness of the serpent with the purity of the dove.

10. येथे धूर्तपणा ज्ञानाशी संबंधित आहे आणि एक विवेकी व्यक्तीशी संबंधित आहे, जो कृती करण्यापूर्वी विचार करतो.

10. shrewdness here is connected with knowledge and is associated with a prudent person, who thinks things out before acting.

11. कारण बायबल “अनुभवींना धूर्तपणा, तरूणांचे ज्ञान व विचार करण्याची क्षमता” देऊ शकते. — सिद्ध.

11. because the bible can“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability.”​ - prov.

12. त्याने खेळाच्या छोट्या फॉरमॅटमध्ये स्वत:चे नाव कमावले, त्याहूनही अधिक T20 क्रिकेटमध्ये, जिथे त्याच्या अचूकतेने आणि युक्तीने त्याला एक विश्वासार्ह गोलंदाज बनवले.

12. he has made a name for himself in the shorter formats of the game, more so in t20 cricket where his accuracy and shrewdness has made him a dependable bowler.

13. हे प्रशिक्षण, देवाने दिलेल्या बुद्धीसह, "अनुभवींना धूर्तपणा आणि तरुणांना ज्ञान आणि विचार करण्याची क्षमता देईल" (नीतिसूत्रे 1:4).

13. this training, coupled with god- given wisdom, will“ give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability.”​ - proverbs 1: 4.

14. देशातील सामान्य जनता सरकार निवडते आणि सरकारचे यश किंवा निराशा ही त्यांची धूर्तता आणि सदसद्विवेकबुद्धी ठरवते असे म्हणणे योग्य ठरणार नाही.

14. the average folks of the country choose the government, and it won't be right to state that it is their shrewdness and awareness that decides the achievement or disappointment of the government.

15. हे दर्शविते की "अनुभवी" लोकांना शहाणपण, शिस्त, समज, अंतर्दृष्टी, निर्णय, धूर्तपणा, ज्ञान आणि विचार करण्याची क्षमता यासारख्या उदात्त गोष्टी शिकवण्याचा उद्देश होता... हे सर्व "यहोवाचे भय" मध्ये.

15. it shows that the purpose was to teach“ inexperienced ones” such elevated things as wisdom, discipline, understanding, insight, judgment, shrewdness, knowledge, and thinking ability​ - all of this in“ the fear of jehovah.”.

16. तुमची महत्त्वाकांक्षा आणि तुमची उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी तुम्ही किती प्रेरित आणि शिस्तबद्ध आहात, जलद विचार करण्याची आणि झटपट निर्णय घेण्याची तुमची हातोटी आणि तुमची कौशल्ये आणि कामावरील तुमचा आत्मविश्वास त्यांना तुमच्याकडे आकर्षित करते हे त्यांना आवडते.

16. they love how driven and disciplined you are to achieve your ambition and fulfill your goals, your shrewdness to think on your feet and make rapid decision, and your confidence in your abilities and work that attract them to you.