1. एक चकाकी

1. a withering look

2. यामुळेच पाश्चात्य सभ्यता जगभर कोमेजत आहे आणि मरत आहे?

2. Is this why Western Civilization is withering and dying across the globe?

3. गवताळ प्रदेश सुकल्याने सहाराच्या भटक्यांना नाईल खोऱ्यात उतरण्यास भाग पाडले.

3. the withering of their grasslands forced the nomads of the Sahara to descend into the Nile valley

4. कंद कोमेजण्यापासून वाचवण्यासाठी आणि डोळ्यांचे स्वरूप उत्तेजित करण्यासाठी, दर 5-7 दिवसांनी पाण्याने फवारणी करा.

4. to protect the tubers from withering and stimulate the appearance of eyes, spray them with water every 5-7 days.

5. या भाषिक परिस्थितीचा परिणाम म्हणून 120 आदिवासी भाषांपैकी बर्‍याच भाषा प्रत्येक नवीन पिढीसह हळूहळू नष्ट होत आहेत.

5. As a result of this linguistic situation, many of the 120 tribal languages are slowly withering away with every new generation.

6. नवीन डावे हे बहुतेक चळवळींचे बळ होते आणि त्यांच्यापैकी अनेकांसाठी मुक्ती वर्गविहीन समाजाच्या येण्यावर आणि राज्याच्या ऱ्हासावर अवलंबून आहे.

6. the new left has been the forcing house for most movements, and for many of them liberation is dependent upon the coming of the classless society and the withering away of the state.

7. जर्जर बागेत सुकलेली झाडे होती.

7. The shabby garden had withering plants.

8. थ्रिप्सच्या नुकसानीमुळे पाने कोमेजत आहेत.

8. The thrips damage is causing withering of leaves.

9. कोमेजणारी फुले आणि कोमेजणारी देठं दु:खी दृष्टीसाठी बनवली आहेत.

9. The withering flowers and wilting stems made for a sad sight.

10. कोमेजणारी फुले आणि कोमेजणारी पाने हे दुर्लक्षामुळेच होते.

10. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglect.

11. कोमेजणारी फुले आणि कोमेजणारी पाने काळजीचा अभाव दर्शवितात.

11. The withering flowers and wilting leaves indicated a lack of care.

12. कोमेजणारी फुले आणि कोमेजणारी पाने त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केल्याचा परिणाम होता.

12. The withering flowers and wilting leaves were a result of neglecting them.