1. त्याने नकारार्थी उत्तर दिले.

1. He replied dismissively.

2. जॉनने नकारार्थी उत्तर दिले.

2. John replied dismissively.

3. तिरस्काराने वागले आणि सार्वजनिकपणे थट्टा केली

3. he was treated dismissively and mocked publicly

4. तो नकारार्थीपणे हसतो: तो रन-ऑफ-द-मिल बदमाशांसाठी खूप हुशार आहे.

4. He laughs dismissively: he is too clever for run-of-the-mill crooks.

5. अपमानित करणे वाईट गोष्ट आहे का?

5. is being dismissive a bad thing?

6. तथापि, तो तिच्या "विश्वासाचा" तिरस्कार करतो.

6. yet he is dismissive of her‘faith'.

7. कदाचित तुमचा तिरस्कार करणे योग्य आहे.

7. maybe you were right to be dismissive.

8. त्याने प्रश्न सहज फेटाळून लावला

8. he was airily dismissive of the question

9. चेस्टरटनने कधीही आपल्या शत्रूंचा तिरस्कार केला नाही.

9. chesterton was never dismissive of his enemies.

10. मौद्रिक सिद्धांत स्थानिक खर्चावर नियंत्रण ठेवण्याच्या गरजेकडे दुर्लक्ष करतो

10. monetarist theory is dismissive of the need to control local spending

11. दुसरीकडे, बहुतेक डिसमिस अमेरिकन आणि ब्रिटिश तज्ञ.

11. on the other are american and british specialists, who are mostly dismissive.

12. काही जहाजमालक वैमानिकांवर लॉजिस्टिक कार्यक्षमतेकडे दुर्लक्ष केल्याचा आरोप करतात;

12. some vessel owners charge that pilots are dismissive of logistical efficiency;

13. पण या ऋतूला आणि त्यामुळे येणारे कमी तापमान याला नाकारण्यात माझी चूक आहे का?

13. But am I wrong in being so dismissive of this season and the low temperatures it brings?

14. होय, मी नाकारले होते, आणि... मी... मला वाटते की तुम्ही काय म्हणत आहात त्यावर प्रक्रिया कशी करावी हे मला माहित नव्हते.

14. yeah, i was dismissive, and… i… i guess i didn't know how to process what you were saying.

15. दुसरे म्हणजे, ज्यांच्याशी रसेलला वैयक्तिक आत्मीयता वाटली नाही अशा सर्व तत्त्ववेत्त्यांना ते नाकारणारे आहे.

15. Secondly, it is dismissive towards all those philosophers with whom Russell felt no personal affinity.

16. फक्त भाडे देण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या व्यक्तीकडे बोट दाखवणे म्हणजे संपूर्ण लोकसंख्येची बदनामी करणे होय.

16. to point a finger at somebody who's just trying to pay their rent would be dismissive of the whole population.

17. तो तिरस्कार करणारा आणि अनादर करणारा होता, परंतु तो फक्त मला निरोगी, निश्चिंत तरूणासारखा दिसण्याचा प्रयत्न करत होता.

17. it was dismissive and dis-respectful, but i was just trying to pass myself off as a healthy, carefree young man.

18. इतर व्यक्ती त्यांच्यासाठी किती अर्थपूर्ण आहे हे दर्शविण्यासाठी ते हे क्षुल्लक किंवा डिसमिसिंग पद्धतीने करू शकतात.

18. they may do it in a patronizing or dismissive way as if to demonstrate how little the other person means to them.

19. डेमोक्रॅटिक नेते नॅन्सी पेलोसी (कॅलिफोर्निया) म्हणाले की ती अद्याप नवीन व्यापार कराराचा न्याय करण्यास तयार नाही, परंतु ती नाकारली.

19. democratic leader nancy pelosi(calif.) said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

20. म्हणून डॉकिन्सने एपिजेनेटिक्स नाकारले, परंतु त्याने पॅनसायकिझम देखील म्हटले, जेव्हा त्याने पहिल्यांदा हे ऐकले तेव्हा तो त्याचा खूप तिरस्कार करत होता.

20. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.