1. ಅವರು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

1. He replied dismissively.

2. ಜಾನ್ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

2. John replied dismissively.

3. ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು

3. he was treated dismissively and mocked publicly

4. ಅವನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ: ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೋಸಗಾರರಿಗೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

4. He laughs dismissively: he is too clever for run-of-the-mill crooks.

5. ಅವಹೇಳನ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?

5. is being dismissive a bad thing?

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳ "ನಂಬಿಕೆ" ಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. yet he is dismissive of her‘faith'.

7. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು ಸರಿಯೇ.

7. maybe you were right to be dismissive.

8. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು

8. he was airily dismissive of the question

9. ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

9. chesterton was never dismissive of his enemies.

10. ವಿತ್ತೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

10. monetarist theory is dismissive of the need to control local spending

11. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಜ್ಞರು.

11. on the other are american and british specialists, who are mostly dismissive.

12. ಕೆಲವು ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರು ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ;

12. some vessel owners charge that pilots are dismissive of logistical efficiency;

13. ಆದರೆ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದು ತರುವ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪ್ಪೇ?

13. But am I wrong in being so dismissive of this season and the low temperatures it brings?

14. ಹೌದು.

14. yeah, i was dismissive, and… i… i guess i didn't know how to process what you were saying.

15. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಸೆಲ್ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಎಲ್ಲ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಇದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

15. Secondly, it is dismissive towards all those philosophers with whom Russell felt no personal affinity.

16. ಕೇವಲ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

16. to point a finger at somebody who's just trying to pay their rent would be dismissive of the whole population.

17. ಅವನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಗೌರವ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ನಿರಾತಂಕದ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

17. it was dismissive and dis-respectful, but i was just trying to pass myself off as a healthy, carefree young man.

18. ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆ ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.

18. they may do it in a patronizing or dismissive way as if to demonstrate how little the other person means to them.

19. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ನಾಯಕಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೆಲೋಸಿ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ಅವರು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು.

19. democratic leader nancy pelosi(calif.) said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

20. ಆದ್ದರಿಂದ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಎಪಿಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ಸೈಕಿಸಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು.

20. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.