1. اس نے نفی میں جواب دیا۔

1. He replied dismissively.

2. جان نے نفی میں جواب دیا۔

2. John replied dismissively.

3. توہین آمیز سلوک کیا گیا اور عوامی سطح پر مذاق اڑایا گیا۔

3. he was treated dismissively and mocked publicly

4. وہ حقارت سے ہنستا ہے: وہ بھاگنے والے بدمعاشوں کے لیے بہت ہوشیار ہے۔

4. He laughs dismissively: he is too clever for run-of-the-mill crooks.

5. کیا بے عزتی کرنا بری بات ہے؟

5. is being dismissive a bad thing?

6. تاہم، وہ اس کے "ایمان" کو حقیر سمجھتا ہے۔

6. yet he is dismissive of her‘faith'.

7. شاید آپ کو حقیر سمجھا جائے

7. maybe you were right to be dismissive.

8. اس نے سوال کو اتفاق سے رد کر دیا۔

8. he was airily dismissive of the question

9. چیسٹرٹن نے اپنے دشمنوں کو کبھی حقیر نہیں سمجھا۔

9. chesterton was never dismissive of his enemies.

10. مانیٹرسٹ تھیوری مقامی اخراجات کو کنٹرول کرنے کی ضرورت کو نظر انداز کرتی ہے۔

10. monetarist theory is dismissive of the need to control local spending

11. دوسری طرف، زیادہ تر برطرف امریکی اور برطانوی ماہرین۔

11. on the other are american and british specialists, who are mostly dismissive.

12. کچھ جہاز مالکان پائلٹوں پر لاجسٹک کارکردگی کو نظر انداز کرنے کا الزام لگاتے ہیں۔

12. some vessel owners charge that pilots are dismissive of logistical efficiency;

13. لیکن کیا میں اس سیزن اور اس کے کم درجہ حرارت کو مسترد کرنے میں غلط ہوں؟

13. But am I wrong in being so dismissive of this season and the low temperatures it brings?

14. ہاں، میں مسترد کر رہا تھا، اور... میں... میرا اندازہ ہے کہ میں نہیں جانتا تھا کہ آپ جو کہہ رہے ہیں اس پر کیسے عمل کرنا ہے۔

14. yeah, i was dismissive, and… i… i guess i didn't know how to process what you were saying.

15. دوسری بات یہ ہے کہ یہ ان تمام فلسفیوں کے خلاف ہے جن کے ساتھ رسل نے کوئی ذاتی تعلق محسوس نہیں کیا۔

15. Secondly, it is dismissive towards all those philosophers with whom Russell felt no personal affinity.

16. کسی ایسے شخص کی طرف انگلی اٹھانا جو صرف کرایہ ادا کرنے کی کوشش کر رہا ہے پوری آبادی کو بدنام کرنا ہوگا۔

16. to point a finger at somebody who's just trying to pay their rent would be dismissive of the whole population.

17. وہ حقیر اور بے عزت تھا، لیکن وہ مجھے ایک صحت مند، لاپرواہ نوجوان کی طرح دکھانے کی کوشش کر رہا تھا۔

17. it was dismissive and dis-respectful, but i was just trying to pass myself off as a healthy, carefree young man.

18. وہ یہ کام تعزیت یا برطرفی کے انداز میں کر سکتے ہیں تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ دوسرا شخص ان کے لیے کتنا معنی رکھتا ہے۔

18. they may do it in a patronizing or dismissive way as if to demonstrate how little the other person means to them.

19. ڈیموکریٹک رہنما نینسی پیلوسی (کیلیفورنیا) نے کہا کہ وہ ابھی تک نئے تجارتی معاہدے کا فیصلہ کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں، لیکن انہوں نے اسے مسترد کر دیا۔

19. democratic leader nancy pelosi(calif.) said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

20. اس لیے ڈاکنز نے ایپی جینیٹکس کو مسترد کر دیا، لیکن اس نے panpsychism بھی کہا، جب اس نے پہلی بار اس کے بارے میں سنا تو وہ اس کی بہت حقارت کا شکار تھا۔

20. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.