1. آپ اس دوپہر کو اس کے ساتھ قدرے سخت تھے۔

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. کبھی کبھار تبصرے جن پر پوری طرح غور نہیں کیا گیا ہے۔

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. ٹھیک ہے. کیا آپ کو اچانک یاد ہے جب آپ بستر پر گئے تھے؟

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹفنی کے ڈی این اے کا بہت زیادہ حصہ ہے - یہ عیش و عشرت کا غیر پڑھا ہوا امریکی احساس۔"

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”