1. ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ അവളോട് അൽപ്പം പരുഷമായിരുന്നു

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. പൂർണ്ണമായി പരിഗണിക്കാത്ത ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. നന്നായി. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "ഇത് ടിഫാനിയുടെ ഡിഎൻഎയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - ഇത് തെറ്റായ, പഠിക്കാത്ത അമേരിക്കൻ ആഡംബരബോധം."

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”