1. റെക്കോർഡ് കമ്പനി അദ്ദേഹത്തെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉപേക്ഷിച്ചു

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. കാവൽക്കാർ അവനെ എറിഞ്ഞുകളയുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ഓക്‌ലിയെപ്പോലുള്ള സ്‌പോൺസർമാർ അദ്ദേഹത്തെ അനുസരണക്കേട് വിട്ടുപോയി;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും അനൗപചാരിക വഴികൾക്കും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു

4. he was known for his strong views and unceremonious manners

5. അവർ സാധാരണയായി രാഷ്ട്രീയമോ അസ്തിത്വപരമോ ആയ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

5. They have usually come to unceremonious political or existential ends.

6. ഒരിക്കൽ, 169 പേരെ വെടിവച്ചു കൊന്നു, അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഒരു കിണറ്റിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

6. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

7. ഉദാഹരണത്തിന്: ടിപിപിയെ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്!

7. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

8. ജോണിന്റെ ആറുവർഷത്തെ ഭാര്യ സിന്തിയ ലെനനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി പുറത്താക്കുകയും ജോൺ യോക്കോയിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു.

8. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

9. അവിടെ, ആ മനുഷ്യൻ നിഷ്കളങ്കമായി പെരുമാറുന്നു, ഫോൺ എടുക്കുന്നു, ലിസ്റ്റ് നോക്കുന്നു, ലിസ്റ്റിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.

9. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

10. മെക്കാനിക്കൽ ബാലനെ ക്രൂരമായി തള്ളിയിട്ട് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഒരു വൈകുന്നേരം, ഞാൻ ടെഡിയെ അവന്റെ മുറിയിൽ കാണാൻ പോയി.

10. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

11. ഈ ബഗ് അറിയപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്രോജക്റ്റിലെ എല്ലാ ജോലികളും നിർത്തി, നിർമ്മാണ സ്ഥലം ഒരു കനത്ത ബഗ് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യപ്പെടാതെ പോയി.

11. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

12. ഞാനുൾപ്പെടെ അവളെ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പരുഷമായി വെറുതെ വിടുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പല സുഹൃത്തുക്കളെയും ഞാൻ കൈപിടിച്ച് നടത്തിയതിനാൽ എനിക്കറിയാം.

12. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

13. എന്തെന്നാൽ, തലമുറതലമുറയായി, മാതാപിതാക്കൾ മുതൽ കുട്ടികൾ വരെ, അടിമകളായ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തെ നിഷ്കരുണം അടിമകളാക്കി. അത് എങ്ങനെ രോഷം ഉണർത്താതിരിക്കും?

13. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

14. ഹേക്ക്, അതൊരു സേവനം പോലുമല്ല, കൊളോണിലെ പുതുവത്സര രാവിൽ ഒരു ജർമ്മൻ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ക്രൂരമായും അനിയന്ത്രിതമായും ലംഘിച്ചതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു.

14. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

15. ലോകത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഇടം കൃത്രിമമായി, അസംസ്കൃതമായി, ചിലപ്പോൾ മൂർച്ചയോടെ കുറയ്ക്കാനും അതിനെ ചുറ്റളവിലേക്ക് പുറന്തള്ളാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഇന്ന് നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

15. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

16. ഉപയോഗിച്ച കാപ്പി ഗ്രൗണ്ടുകൾ സാധാരണയായി വലിച്ചെറിയാറുണ്ട്, എന്നാൽ ചിലർ ഇത് ഷവറിൽ കഴിക്കുന്നത് സെല്ലുലൈറ്റിന്റെ രൂപം കുറയ്ക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.

16. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

17. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രിട്ടോറിയയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അദ്ദേഹം ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ട്രെയിൻ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയും ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ വിറയ്ക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

17. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

18. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രിട്ടോറിയയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അദ്ദേഹം ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ട്രെയിൻ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്ന് ഏകദേശം പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയും പീറ്റർമാരിറ്റ്സ്ബർഗ് സ്റ്റേഷനിൽ വിറയ്ക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

18. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

19. ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ ജീവികൾക്ക് എതിരെ പോലീസ് അശാസ്ത്രീയമായി ചിതറിച്ച ഒരു പ്രകടനത്തിനിടെ ജോസ് ബോവിനെയും മറ്റ് ആറ് പ്രകടനക്കാരെയും ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

19. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

20. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, തിയോഫൈൽ ഒരിക്കൽ പ്രത്യേക ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചു (1851-ൽ ഗ്രേറ്റ് ഹൈഡ് പാർക്ക് എക്സിബിഷനിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്) അത് ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ, കിടക്ക മറിച്ചിടുകയും, ഉറങ്ങുന്നയാളെ തറയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. .

20. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.