1. રેકોર્ડ કંપનીએ તેને અનૌપચારિક રીતે ફેંકી દીધો

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. અમે તેને રક્ષકો દ્વારા લગભગ ફેંકી દેતા જોયો

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ઓકલી જેવા પ્રાયોજકોએ તેને અનૌપચારિક રીતે છોડી દીધો હતો;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. તેઓ તેમના મજબૂત મંતવ્યો અને અનૌપચારિક રીતો માટે જાણીતા હતા

4. he was known for his strong views and unceremonious manners

5. તેઓ સામાન્ય રીતે બિનસલાહભર્યા રાજકીય અથવા અસ્તિત્વના અંત સુધી આવ્યા છે.

5. They have usually come to unceremonious political or existential ends.

6. એકવાર, 169 માણસોને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી અને તેમના મૃતદેહને એક કૂવામાં અવિચારી રીતે ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા.

6. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

7. ઉદાહરણ તરીકે: તેણે કરેલી સૌથી પહેલી બાબતોમાંની એક હતી ટીપીપીનો અનૌપચારિક રીતે અંત લાવવાનો!

7. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

8. સિન્થિયા લેનન, જ્હોનની છ વર્ષની પત્ની, અનૌપચારિક રીતે ફેંકી દેવામાં આવી અને જ્હોન યોકોમાં જોડાયો.

8. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

9. ત્યાં, માણસ બેફામ વર્તન કરે છે, ફોન ઉપાડે છે, સૂચિ જુએ છે, સૂચિમાં કોણ છે તે શોધે છે.

9. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

10. એક સાંજે, યાંત્રિક છોકરાને આટલી નિર્દયતાથી એક બાજુ ફેંકી દેવાયાના એક અઠવાડિયા પછી, હું ટેડીને તેના રૂમમાં જોવા ગયો.

10. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

11. એકવાર આ ભૂલ જાણીતી થઈ ગયા પછી, પ્રોજેક્ટ પરનું તમામ કામ બંધ થઈ ગયું અને બાંધકામ સ્થળને અનૌપચારિક રીતે ભારે ભૂલનું લેબલ લગાવવામાં આવ્યું.

11. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

12. હું આ જાણું છું કારણ કે મેં ઘણા મિત્રો સાથે હાથ પકડ્યો છે જેઓ સમજી શક્યા નથી કે તેઓ મારા સહિત, તેણીને આટલી અસંસ્કારી રીતે કેવી રીતે છોડી શકે છે.

12. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

13. કારણ કે પેઢી દર પેઢી, માતાપિતાથી લઈને બાળકો સુધી, ગુલામ માણસે નિર્દયતાથી ભગવાનને ગુલામ બનાવ્યો છે. તે ગુસ્સો કેવી રીતે ઉત્તેજીત ન કરી શકે?

13. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

14. હેક, તે કોઈ સેવા પણ નથી, તમે કોલોનમાં નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ જર્મન છોકરીની જેમ નિર્દયતાથી અને અનૈતિક રીતે તમારા વૉલેટનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે ચૂકવણી કરી રહ્યાં છો.

14. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

15. આજે આપણે વિશ્વમાં રશિયન ભાષાની જગ્યાને કૃત્રિમ રીતે, અસંસ્કારી રીતે, કેટલીકવાર સ્પષ્ટપણે ઘટાડવાના પ્રયાસોનો સામનો કરી રહ્યા છીએ, તેને પરિઘમાં હાંકી કાઢવા માટે.

15. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

16. વપરાયેલી કોફી ગ્રાઉન્ડ્સ સામાન્ય રીતે લગભગ ફેંકી દેવામાં આવે છે, પરંતુ કેટલાક કહે છે કે તેને શાવરમાં લેવાથી સેલ્યુલાઇટનો દેખાવ ઘટાડી શકાય છે.

16. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

17. થોડા દિવસો પછી, પ્રિટોરિયા જતા સમયે, તેને ફર્સ્ટ-ક્લાસ ટ્રેનના ડબ્બાની બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યો અને ટ્રેન સ્ટેશનમાં ધ્રૂજતો અને બ્રૂડિંગ છોડી દીધો.

17. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

18. થોડા દિવસો પછી, પ્રિટોરિયા જતા, તેને ફર્સ્ટ-ક્લાસ ટ્રેનના ડબ્બાની બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યો અને પીટરમેરિટ્ઝબર્ગ સ્ટેશન પર ધ્રૂજતો અને ઉદાસ થઈ ગયો.

18. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

19. જોસ બોવે અને અન્ય છ પ્રદર્શનકારીઓની પોલીસ દ્વારા રવિવારે સાંજે એક પ્રદર્શન દરમિયાન ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે આનુવંશિક રીતે સંશોધિત સજીવો સામે પોલીસ દ્વારા અવિચારી રીતે વિખેરાઈ હતી.

19. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

20. આના સંબંધમાં, થિયોફિલે એકવાર ખાસ કરીને ઉપયોગી એલાર્મ ઘડિયાળની શોધ કરી હતી (1851માં ગ્રેટ હાઇડ પાર્ક એક્ઝિબિશનમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી) જે, યોગ્ય સમયે, બેડને ઉથલાવી નાખે છે, અને સૂતેલા રહેવાસીને ફ્લોર પર ફેંકી દે છે. .

20. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.