1. रिकॉर्ड कंपनी ने उसे बेवजह डंप कर दिया

1. he was unceremoniously dumped by the record company

2. हमने उसे पहरेदारों द्वारा मोटे तौर पर फेंका हुआ देखा

2. we saw him dumped unceremoniously overside by the guards

3. ओकले जैसे प्रायोजकों ने उसे बेवजह छोड़ दिया था;

3. sponsors such as oakley had dropped him unceremoniously;

4. वह अपने मजबूत विचारों और अनौपचारिक तरीकों के लिए जाने जाते थे

4. he was known for his strong views and unceremonious manners

5. वे आमतौर पर गैर-राजनीतिक या अस्तित्वगत छोर पर आ गए हैं।

5. They have usually come to unceremonious political or existential ends.

6. एक बार, 169 लोगों को गोली मार दी गई और उनके शरीर को एक कुएं में फेंक दिया गया।

6. once, 169 men were shot and their bodies were unceremoniously thrown into a pit.

7. उदाहरण के लिए: उन्होंने जो सबसे पहला काम किया, वह टीपीपी को औपचारिक रूप से समाप्त करना था!

7. For example: one of the very first things he did was to unceremoniously end the TPP!

8. जॉन की छह साल की पत्नी सिंथिया लेनन को बेवजह फेंक दिया गया और जॉन योको में शामिल हो गए।

8. cynthia lennon, john's wife of six years, was unceremoniously dumped and john cast his lot with yoko.

9. वहां, वह आदमी कुंद व्यवहार करता है, फोन उठाता है, सूची को देखता है, पता लगाता है कि सूची में कौन है।

9. there, the man unceremoniously behaves, picks up the phone, looks at the list, finds out who is on the list.

10. एक शाम, यांत्रिक लड़के को इतनी बेरहमी से एक तरफ फेंकने के एक हफ्ते बाद, मैं टेडी को उसके कमरे में देखने गया।

10. one evening a week after the boy mechanic was so unceremoniously tossed aside, i went to check on teddy in his bedroom.

11. एक बार जब यह बग ज्ञात हो गया, तो परियोजना पर सभी काम बंद हो गए और निर्माण स्थल को बिना किसी भारी बग के लेबल कर दिया गया।

11. once this mistake became known, all work ceased on the project and the building site became unceremoniously known as fort blunder.

12. मुझे यह पता है क्योंकि मैंने कई दोस्तों के साथ हाथ मिलाया है जो समझ नहीं पा रहे थे कि वे मेरे सहित उसे इतनी बेरहमी से कैसे जाने दे सकते हैं।

12. i know because i held the hand of many a friend who could not understand how she could get so unceremoniously dumped, including me.

13. क्योंकि पीढ़ी-दर-पीढ़ी, माता-पिता से लेकर बच्चों तक, गुलाम आदमी ने बेरहमी से भगवान को गुलाम बनाया है। यह कैसे रोष नहीं जगा सकता है?

13. for generation after generation, from parents to children, enslaved man has unceremoniously enslaved god- how could this not incite fury?

14. हेक, यह एक सेवा भी नहीं है, आप कोलोन में नए साल की पूर्व संध्या पर एक जर्मन लड़की की तरह अपने बटुए को बेरहमी से और अनजाने में उल्लंघन करने के लिए भुगतान कर रहे हैं।

14. heck, it's not even a service, you're just paying to have your wallets viciously and unceremoniously raped like some german chick on new year's eve in cologne.

15. आज हम दुनिया में रूसी भाषा के स्थान को कृत्रिम रूप से, क्रूर रूप से, कभी-कभी कुंद रूप से कम करने, इसे परिधि में निकालने के प्रयासों का सामना कर रहे हैं।

15. today we are faced with attempts to artificially, roughly, sometimes unceremoniously reduce the space of the russian language in the world, oust it to the periphery.

16. इस्तेमाल किए गए कॉफी के मैदान आमतौर पर मोटे तौर पर फेंक दिए जाते हैं, लेकिन कुछ लोग कहते हैं कि इसे शॉवर में लेने से सेल्युलाईट की उपस्थिति कम हो सकती है।

16. generally, used coffee grounds get unceremoniously thrown away but some say that taking them into the shower with you as they can minimize the appearance of cellulite.

17. कुछ दिनों बाद, प्रिटोरिया के रास्ते में, उन्हें मोटे तौर पर एक प्रथम श्रेणी के ट्रेन के डिब्बे से बाहर फेंक दिया गया था और एक ट्रेन स्टेशन में कांपते और चिल्लाते हुए छोड़ दिया था।

17. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at a train station.

18. कुछ दिनों बाद, प्रिटोरिया के रास्ते में, उन्हें मोटे तौर पर प्रथम श्रेणी के ट्रेन के डिब्बे से बाहर फेंक दिया गया और पीटरमैरिट्सबर्ग स्टेशन पर कंपकंपी और उदास छोड़ दिया गया।

18. a few days later, while traveling to pretoria, he was unceremoniously thrown out of a first-class railway compartment and left shivering and brooding at the rail station in pietermaritzburg.

19. जोस बोवे और छह अन्य प्रदर्शनकारियों को पुलिस ने रविवार शाम को एक प्रदर्शन के दौरान गिरफ्तार किया था, पुलिस द्वारा आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों के खिलाफ बेखौफ तितर-बितर किया गया था।

19. josé bové and six other demonstrators were arrested sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.

20. इस संबंध में, थियोफाइल ने एक बार विशेष रूप से उपयोगी अलार्म घड़ी का आविष्कार किया (1851 में ग्रेट हाइड पार्क प्रदर्शनी में पेश किया गया), जिसने सही समय पर, बिस्तर को उलट दिया, बिना किसी औपचारिकता के सोने वाले को फर्श पर पटक दिया। .

20. pertinent to the topic at hand, theophilus once invented a particularly useful alarm clock(presented at the great exhibition in hyde park in 1851) that, at the appropriate time, would tip the bed over, unceremoniously dumping the sleeping occupant on the floor.