1. आप आज दोपहर उसके साथ थोड़े कठोर थे

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. सामयिक टिप्पणियां जिन पर पूरी तरह से विचार नहीं किया गया है

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. कुंआ। क्या आपको अचानक याद है जब आप बिस्तर पर गए थे?

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "और मुझे लगता है कि यह टिफ़नी के डीएनए का एक हिस्सा है - यह अपमानजनक, विलासिता की अशिक्षित अमेरिकी भावना।"

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”