1. आज दुपारी तू तिच्याशी जरा उग्र होतास

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. अधूनमधून टिप्पण्या ज्यांचा पूर्णपणे विचार केला गेला नाही

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. विहीर. झोपायला गेल्यावर अचानक आठवते का?

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "आणि मला वाटते की हा टिफनीच्या डीएनएचा एक भाग आहे - ही लक्झरीबद्दलची अवास्तव, अभ्यास न केलेली अमेरिकन भावना."

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”