1. ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਮੋਟਾ ਸੀ

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. ਖੈਰ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਲਈ ਗਏ ਸੀ?

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟਿਫਨੀ ਦੇ ਡੀਐਨਏ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਾ ਹੈ - ਇਹ ਬੇਵਕੂਫ, ਅਣਪੜ੍ਹ ਅਮਰੀਕੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਭਾਵਨਾ."

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”