1. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਦੱਸਦੇ ਹੋ!

1. and you tell me so nonchalantly!

2. ਉਹ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਥਾਣੇ ਛੱਡ ਗਈ

2. she nonchalantly walked out of the police station

3. ਉਹ ਉਦਾਸੀਨ ਸੀ।

3. he was nonchalant.

4. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਸੀਨ.

4. and so nonchalant.

5. ਉਸਨੇ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤੇ

5. she gave a nonchalant shrug

6. ਕੀ ਇਹ ਹੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

6. isn't that more nonchalant?

7. ਉਦਾਸੀਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ.

7. the nonchalant personality.

8. ਹੁਣ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ.

8. now, sit down and act nonchalant.

9. ਜੋਨਸ ਲਗਭਗ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ।

9. Jones explains almost nonchalantly why he made such an offer.

10. ਤੁਸੀਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

10. you can act nonchalant, but i know you are starting to root for him.

11. ਸਾਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਜਟ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਪਰਵਾਹ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

11. So many in our generation take a nonchalant attitude towards budgeting.

12. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਉਸ ਪਾਸੇ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਡਾ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ।"

12. So I nonchalantly point and say, “Back that way, where the big bed is.”

13. ਤੁਸੀਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

13. you can act all nonchalant, but i know you were starting to root for him.

14. ਜੀ ਹਾਂ, ਮੂਸਾ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਉਸ ਉਮੀਦ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰੱਖੀ ਸੀ।

14. yes, moses was certainly not nonchalant about the hope that jehovah had set before him.

15. ਆਰ. ਹਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਬੇਝਿਜਕ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।

15. R. Höss said that those Jews went about this work nonchalantly, whilst smoking and eating.

16. ਜਿੱਥੋਂ ouai (ਜੋ ਇਸ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਚਾਰਨ "ਰਾਹ" ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. hence ouai(which translates to yes in that nonchalant parisian sense), pronounced"way," was born.

17. ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ ਬੇਪਰਵਾਹ ਰਹੇ ਹਨ।

17. But they have been almost nonchalant about their announcement and their ongoing marketing of this.

18. ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ (ਅਜੀਬ, ਲਗਭਗ ਜਾਦੂਈ) ਦਿਲਚਸਪੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

18. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

19. ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ (ਅਜੀਬ, ਲਗਭਗ ਜਾਦੂਈ) ਦਿਲਚਸਪੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

19. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

20. ਲੰਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੋਹਿਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅੰਦਾਜ਼ 'ਚ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹਾਫ ਹਿੱਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੇਜ਼ ਖੇਡਿਆ, ਇਸ ਸੀਰੀਜ਼ 'ਚ ਆਪਣਾ ਤੀਜਾ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾਇਆ।

20. after lunch, rohit returned to the ground with his nonchalant style and hit the first half-century and then played fast, and made his third hundred in this series.