1. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!

1. and you tell me so nonchalantly!

2. ಅವಳು ನಿರ್ಲಿಪ್ತಳಾಗಿ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟಳು

2. she nonchalantly walked out of the police station

3. ಅವನು ಉದಾಸೀನನಾಗಿದ್ದನು.

3. he was nonchalant.

4. ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆ.

4. and so nonchalant.

5. ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದಳು

5. she gave a nonchalant shrug

6. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾತಂಕವಲ್ಲವೇ?

6. isn't that more nonchalant?

7. ಅಸಡ್ಡೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

7. the nonchalant personality.

8. ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.

8. now, sit down and act nonchalant.

9. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. Jones explains almost nonchalantly why he made such an offer.

10. ನೀವು ನಿರ್ಲಿಪ್ತರಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. you can act nonchalant, but i know you are starting to root for him.

11. ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬಜೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11. So many in our generation take a nonchalant attitude towards budgeting.

12. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ."

12. So I nonchalantly point and say, “Back that way, where the big bed is.”

13. ನೀವು ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

13. you can act all nonchalant, but i know you were starting to root for him.

14. ಹೌದು, ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಶೆಯು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಉದಾಸೀನನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

14. yes, moses was certainly not nonchalant about the hope that jehovah had set before him.

15. ಆ ಯಹೂದಿಗಳು ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು R. Höss ಹೇಳಿದರು.

15. R. Höss said that those Jews went about this work nonchalantly, whilst smoking and eating.

16. ಅಲ್ಲಿ ouai (ಇದು ಈ ವಿಶ್ರಮಿತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೌದು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ) "ವೇ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. hence ouai(which translates to yes in that nonchalant parisian sense), pronounced"way," was born.

17. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. But they have been almost nonchalant about their announcement and their ongoing marketing of this.

18. ನನ್ನ ಮಗ ತಮ್ಮ ಕೀಟಲೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮಕ್ಕಳು (ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ) ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

18. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

19. ನನ್ನ ಮಗ ತಮ್ಮ ಕೀಟಲೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮಕ್ಕಳು (ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ) ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

19. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

20. ಊಟದ ನಂತರ ರೋಹಿತ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಮಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಹೊಡೆದರು ನಂತರ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಶತಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

20. after lunch, rohit returned to the ground with his nonchalant style and hit the first half-century and then played fast, and made his third hundred in this series.