1. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

1. he will look at the situation calmly and dispassionately

2. ಅವಳು ಜೀವನದ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದಳು

2. she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜನರು ಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

3. yet today our people are dispassionate about seeking knowledge.

4. ಹೃದಯವು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು 'ತಾರ್ಕಿಕ'ವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. the heart feels, but it cannot speak in words or be dispassionate and“logical.”.

5. ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

5. it's hard to be dispassionate about money, but it's the best way to get this issue solved.

6. ಅದನ್ನು ತೋಳಿನ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ ಕಿವಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಲ್ಲ.

6. try holding it at arm's length and listen to it with a dispassionate ear as a part of you- not as you.

7. ಅವನು ಯಾರ ಹಣವನ್ನು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಪ್ರತೀಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

7. he will take no man's money dishonestly and no man's insolence without a due and dispassionate revenge.

8. ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

8. it's hard to be dispassionate about money, but honestly, it's really the best way to get this issue solved.

9. ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ತುರ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."

9. when you can be dispassionate about a problem, it's easier to see what's urgent and where to put your resources.".

10. ವರ್ತಮಾನವು ಟೀಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಭೂತಕಾಲದ ಪುರಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.

10. the present warrants criticism, but it will do no good if it's based on a myth about some glorious, dispassionate past that never was.

11. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

11. bear in mind that though their eyes may appear dispassionate, it's unwise to look directly into them for too long, lest it be taken as a sign of aggression.

12. ಸಂದೇಹ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು "ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ," ನಾವು ಅಂತಹ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ.

12. doubt does not arise because our minds are"clouded by passions," as if we could conceivably attain a state of such dispassionate clarity that our statements about the world would become absolutely certain.

13. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13. ai can, therefore, not accurately gauge or deal with situations of exigency created by humans, except in the most logical and dispassionate manner- an approach which oftentimes makes things worse rather than better.

14. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ಶಿಕ್ಷಣವು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.

14. essentially contemporary education revolves around going to class, sitting behind desks, taking notes, memorizing information, regurgitating it back in tests, and expressing oneself analytically and dispassionately in essays and term papers.

15. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯ ದಕ್ಷತೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. he stated that he was certain that the three day conference would witness comprehensive and dispassionate deliberations on various aspects of water use efficiency, which will help to develop a consensual understanding on water use management.

16. He trabajado mucho en all estos años, pero este fue quizás mi Mayor defio, ya que tuve que permanecer desapasionado como cinesta para representar la verdad y, sin embargo, Presentar unargumento convincingnte de que la úciionic a elucioonic a elucioonic a elucionic a elucioonic ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ

16. i have done much work in all these years but this was perhaps my most challenging as i had to remain dispassionate as a moviemaker to depict the truth, and yet make a compelling argument that the only solution to such hatred is love that is at the centre of my movie.

17. ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಬಲವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು.

17. i have done quite a bit of work in these years but this was perhaps my most challenging as i had to remain dispassionate as a moviemaker to depict the truth and yet make a compelling argument that the only solution to such hatred is love and that is at the centre of my movie.