1. शांति और निष्पक्षता से स्थिति की जांच करें

1. he will look at the situation calmly and dispassionately

2. उसने शांति और निष्पक्षता के साथ जीवन की आपदाओं का सामना किया

2. she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way

3. हालाँकि, आज हमारे लोग अपने ज्ञान की खोज में निष्पक्ष हैं।

3. yet today our people are dispassionate about seeking knowledge.

4. दिल महसूस करता है, लेकिन शब्दों में बोल नहीं सकता या निष्पक्ष और 'तार्किक' नहीं हो सकता।

4. the heart feels, but it cannot speak in words or be dispassionate and“logical.”.

5. पैसे को लेकर उत्साहित न होना मुश्किल है, लेकिन इस समस्या को हल करने का यह सबसे अच्छा तरीका है।

5. it's hard to be dispassionate about money, but it's the best way to get this issue solved.

6. इसे हाथ की लंबाई पर पकड़ने की कोशिश करें और इसे अपने हिस्से के रूप में निष्पक्ष कान से सुनें, न कि आप के रूप में।

6. try holding it at arm's length and listen to it with a dispassionate ear as a part of you- not as you.

7. वह किसी का पैसा बेईमानी से नहीं लेगा और न ही किसी की बदतमीजी को बिना न्याय और निष्पक्ष प्रतिशोध के लेगा।

7. he will take no man's money dishonestly and no man's insolence without a due and dispassionate revenge.

8. पैसे के बारे में निष्पक्ष होना कठिन है, लेकिन ईमानदारी से, यह वास्तव में इस समस्या को हल करने का सबसे अच्छा तरीका है।

8. it's hard to be dispassionate about money, but honestly, it's really the best way to get this issue solved.

9. जब आप किसी मुद्दे के बारे में निष्पक्ष हो सकते हैं, तो यह देखना आसान हो जाता है कि क्या जरूरी है और अपने संसाधनों को कहां निवेश करना है।"

9. when you can be dispassionate about a problem, it's easier to see what's urgent and where to put your resources.".

10. वर्तमान आलोचना का पात्र है, लेकिन यह बेकार होगा यदि यह एक गौरवशाली और जुनूनहीन अतीत के मिथक पर आधारित है जो कभी अस्तित्व में नहीं था।

10. the present warrants criticism, but it will do no good if it's based on a myth about some glorious, dispassionate past that never was.

11. ध्यान दें कि यद्यपि उनकी आँखें निष्पक्ष लग सकती हैं, यह सलाह नहीं दी जाती है कि उन्हें सीधे बहुत देर तक देखें, ऐसा न हो कि इसे आक्रामकता के संकेत के रूप में लिया जाए।

11. bear in mind that though their eyes may appear dispassionate, it's unwise to look directly into them for too long, lest it be taken as a sign of aggression.

12. संदेह पैदा नहीं होता, क्योंकि हमारे मन "जुनून से घिरे" हैं, जैसे कि हम ऐसी निष्पक्ष स्पष्टता की स्थिति प्राप्त कर सकते हैं कि दुनिया के बारे में हमारे बयान बिल्कुल सच हैं।

12. doubt does not arise because our minds are"clouded by passions," as if we could conceivably attain a state of such dispassionate clarity that our statements about the world would become absolutely certain.

13. इसलिए, मैं सबसे तार्किक और निष्पक्ष तरीके को छोड़कर मानव निर्मित आपात स्थितियों का सटीक आकलन या उनसे निपट नहीं सकता, एक ऐसा दृष्टिकोण जो अक्सर चीजों को बेहतर के बजाय बदतर बना देता है।

13. ai can, therefore, not accurately gauge or deal with situations of exigency created by humans, except in the most logical and dispassionate manner- an approach which oftentimes makes things worse rather than better.

14. अनिवार्य रूप से, समकालीन शिक्षा कक्षा में जाने, डेस्क के पीछे बैठने, नोट्स लेने, जानकारी को याद रखने, परीक्षणों में इसे फिर से लिखने और निबंधों और निबंधों में विश्लेषणात्मक और निष्पक्ष रूप से व्यक्त करने के बारे में है।

14. essentially contemporary education revolves around going to class, sitting behind desks, taking notes, memorizing information, regurgitating it back in tests, and expressing oneself analytically and dispassionately in essays and term papers.

15. उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि तीन दिवसीय सम्मेलन में जल उपयोग दक्षता के विभिन्न पहलुओं पर गहन और निष्पक्ष चर्चा होगी, जिससे जल प्रबंधन, पानी के उपयोग की आम सहमति विकसित करने में मदद मिलेगी।

15. he stated that he was certain that the three day conference would witness comprehensive and dispassionate deliberations on various aspects of water use efficiency, which will help to develop a consensual understanding on water use management.

16. वह सभी प्रकार से बहुत कुछ करता है, इस पर विचार करें कि मैं महापौर डिफियो, या कुए तुवे कुए स्थायी कोमो सिनेस्टा पर प्रतिनिधि ला वर्दाद वाई, पाप प्रतिबंध, प्रस्तुतकर्ता के साथ तर्को का विश्वास दिलाता हूं। बीच में। मेरी फिल्म से

16. i have done much work in all these years but this was perhaps my most challenging as i had to remain dispassionate as a moviemaker to depict the truth, and yet make a compelling argument that the only solution to such hatred is love that is at the centre of my movie.

17. मैंने पिछले कुछ वर्षों में काफी काम किया है, लेकिन शायद यह मेरी सबसे बड़ी चुनौती थी क्योंकि मुझे एक फिल्म निर्माता के रूप में निष्पक्ष रहना पड़ा, जबकि एक सम्मोहक मामला बनाते हुए सच्चाई को चित्रित किया गया कि इस तरह की नफरत का एकमात्र समाधान प्यार है और वह मेरी फिल्म के केंद्र में है।

17. i have done quite a bit of work in these years but this was perhaps my most challenging as i had to remain dispassionate as a moviemaker to depict the truth and yet make a compelling argument that the only solution to such hatred is love and that is at the centre of my movie.