1. लेकिन लोग उदासीन बने रहे।

1. but the people remained unmoved.

2. इसकी सुंदरता किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ती है।

2. its beauty leaves nobody unmoved.

3. वह स्पष्ट रूप से अपने प्रकोप से हिल नहीं गया था

3. he was clearly unmoved by her outburst

4. उसके साथी हिले नहीं थे, इसलिए वे अपने-अपने रास्ते चले गए।

4. his partners were unmoved, so they parted ways.

5. मतदाता उनकी रुरिटानियन भव्यता से प्रभावित नहीं हुए

5. the voters were unmoved by his Ruritanian grandeur

6. मेरे पाप से अनजान, आपकी उपस्थिति से अपरिवर्तनीय, अगम्य।

6. unaware of my sin, unchanged by your presence, unmoved.

7. जिस ने उस पर आक्रमण किया, वह अधीर रहा।

7. as for as the one who attacked him, he remained unmoved.

8. चौथा चरण: हाइग्रोमीटर को अब लगभग दो घंटे तक स्थिर रहना चाहिए।

8. 4th step: The hygrometer must now remain unmoved for about two hours.

9. एक बार एक महिला ने हंसकर महतीस को अपना आकर्षण दिखाया, लेकिन वह भावहीन रहा।

9. once a woman laughed and showed her charms to mahatissa, but he remained unmoved.

10. यह रात 1 के लिए अधिक सामान्य होगा जब बैलून बॉय उस रात स्थिर रहता है।

10. This will be more usual for the night 1 when Balloon Boy stays unmoved on that night.

11. वे सभी अच्छी तरह से प्राप्त हुए थे, लेकिन ओपरा-कॉमिक के अधिकारी अविचलित रहे।

11. They were all well received, but the authorities of the Opéra-Comique remained unmoved.

12. दोनों देशों के नेता अंतरराष्ट्रीय निंदा और दबाव के प्रति असंवेदनशील बने हुए हैं।

12. the leaders of both countries remain unmoved by international condemnation and pressure.

13. भट्ट अपने आस-पास भिनभिनाती मक्खियों को नहीं भगाता, भावहीन होकर अपनी पगड़ी से इश्कबाज़ी करता है।

13. bhatt does not wave away the flies buzzing around him, unmoved as they flirt with his turban.

14. दोनों देशों के नेता अंतरराष्ट्रीय निंदा और दबाव के प्रति असंवेदनशील बने हुए हैं।

14. the leaders of the two countries still remain unmoved by international condemnation and pressure.

15. लेकिन श्वेत सरकारें अडिग रहीं और अफ्रीकियों के अधिकार बढ़ने के बजाय कम होते गए।

15. But white governments remained unmoved and the rights of Africans became less instead of becoming greater.

16. हम सभी अपरिवर्तित सिक्कों को हटाने के लिए एक कठिन कांटा प्रदर्शन कर सकते हैं, जिसे हम 12 मिलियन बीटीसीपी से अधिक मानते हैं।

16. We could perform a hard fork to remove all unmoved coins, which we believe to be greater than 12 million BTCP.

17. क्योंकि हर समय अपने "पवित्रता को अडिग, अपनी याददाश्त को सक्रिय, और अपने शरीर को स्थिर और शराब से अडिग रखना।"

17. for at all hours, let them keep their"reason unwavering, their memory active, and their body unmoved and unshaken by wine.

18. मैं कभी-कभी दोस्तों के साथ तस्वीरें देखने के लिए वहां जाता था और पवित्र राख और सिंदूर को अपने माथे पर रखता था और लगभग बेफिक्र होकर घर जाता था।

18. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

19. मैं कभी-कभी दोस्तों के साथ तस्वीरें देखने के लिए वहां जाता था और पवित्र राख और सिंदूर को अपने माथे पर रखता था और लगभग बेफिक्र होकर घर जाता था।

19. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

20. मैं वहाँ कभी-कभार दोस्तों के साथ तस्वीरें देखने जाता और पवित्र राख और सिंदूर को अपने माथे पर रखता और लगभग बेफिक्र होकर घर चला जाता।

20. formerly i used to go there very occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermilion on my brow and would return home almost unmoved.