1. પરંતુ લોકો નિરાશ રહ્યા.

1. but the people remained unmoved.

2. તેની સુંદરતા કોઈને ઉદાસીન છોડતી નથી.

2. its beauty leaves nobody unmoved.

3. તે સ્પષ્ટપણે તેના વિસ્ફોટ દ્વારા ખસેડવામાં આવ્યો ન હતો

3. he was clearly unmoved by her outburst

4. તેના ભાગીદારો નિરંતર હતા, તેથી તેઓ તેમના અલગ માર્ગે ગયા.

4. his partners were unmoved, so they parted ways.

5. મતદારો તેમની રૂરિટેનિયન ભવ્યતાથી અવિશ્વસનીય હતા

5. the voters were unmoved by his Ruritanian grandeur

6. મારા પાપથી અજાણ, તમારી હાજરીથી અપરિવર્તનશીલ, અગમ્ય.

6. unaware of my sin, unchanged by your presence, unmoved.

7. જેમણે તેના પર હુમલો કર્યો તેના માટે, તે નિરાધાર રહ્યો.

7. as for as the one who attacked him, he remained unmoved.

8. 4થું પગલું: હાઇગ્રોમીટરને હવે લગભગ બે કલાક સુધી હલનચલન વિનાનું રહેવું જોઈએ.

8. 4th step: The hygrometer must now remain unmoved for about two hours.

9. એકવાર એક સ્ત્રી હસી પડી અને મહાતિસાને તેના આભૂષણો બતાવ્યા, પરંતુ તે પ્રભાવહીન રહ્યો.

9. once a woman laughed and showed her charms to mahatissa, but he remained unmoved.

10. જ્યારે બલૂન બોય તે રાત્રે નિરંતર રહે છે ત્યારે રાત 1 માટે આ વધુ સામાન્ય હશે.

10. This will be more usual for the night 1 when Balloon Boy stays unmoved on that night.

11. તેઓ બધાને સારી રીતે આવકારવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ઓપેરા-કોમિકના સત્તાવાળાઓ નિરંતર રહ્યા હતા.

11. They were all well received, but the authorities of the Opéra-Comique remained unmoved.

12. બંને દેશોના નેતાઓ આંતરરાષ્ટ્રીય નિંદા અને દબાણ પ્રત્યે સંવેદનશીલ નથી.

12. the leaders of both countries remain unmoved by international condemnation and pressure.

13. ભટ્ટ તેમની આજુબાજુ ગુંજતી માખીઓથી બચતા નથી, તેઓ તેમની પાઘડી સાથે ચેનચાળા કરતા હોવાથી અસ્પષ્ટ છે.

13. bhatt does not wave away the flies buzzing around him, unmoved as they flirt with his turban.

14. બંને દેશોના નેતાઓ આંતરરાષ્ટ્રીય નિંદા અને દબાણ પ્રત્યે સંવેદનશીલ નથી.

14. the leaders of the two countries still remain unmoved by international condemnation and pressure.

15. પરંતુ શ્વેત સરકારો નિરંતર રહી અને આફ્રિકનોના અધિકારો વધવાને બદલે ઓછા થઈ ગયા.

15. But white governments remained unmoved and the rights of Africans became less instead of becoming greater.

16. અમે 12 મિલિયન બીટીસીપી કરતાં વધુ હોવાનું માનીએ છીએ તેવા તમામ ચલિત સિક્કાઓને દૂર કરવા માટે અમે સખત ફોર્ક કરી શકીએ છીએ.

16. We could perform a hard fork to remove all unmoved coins, which we believe to be greater than 12 million BTCP.

17. કારણ કે દરેક સમયે તમારી "વિવેકબુદ્ધિ અચળ, તમારી યાદશક્તિ સક્રિય, અને તમારા શરીરને સ્થિર અને વાઇનથી અસ્પષ્ટ રાખો."

17. for at all hours, let them keep their"reason unwavering, their memory active, and their body unmoved and unshaken by wine.

18. હું ફોટા જોવા મિત્રો સાથે અવાર-નવાર ત્યાં જતો અને મારા કપાળ પર પવિત્ર રાખ અને સિંદૂર લગાવીને લગભગ નિરાશ થઈને ઘરે જતો.

18. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

19. હું ફોટા જોવા મિત્રો સાથે અવાર-નવાર ત્યાં જતો અને મારા કપાળ પર પવિત્ર રાખ અને સિંદૂર લગાવીને લગભગ નિરાશ થઈને ઘરે જતો.

19. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

20. હું ચિત્રો જોવા મિત્રો સાથે અવારનવાર ત્યાં જતો અને મારા કપાળ પર પવિત્ર રાખ અને સિંદૂર લગાવીને લગભગ નિરાશ થઈને ઘરે જતો.

20. formerly i used to go there very occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermilion on my brow and would return home almost unmoved.