1. ஆனால் மக்கள் அசையாமல் இருந்தனர்.

1. but the people remained unmoved.

2. அதன் அழகு யாரையும் அலட்சியப்படுத்தாது.

2. its beauty leaves nobody unmoved.

3. அவர் வெளிப்படையாக அவரது மூர்க்கத்தனத்தால் அசைக்கப்படவில்லை

3. he was clearly unmoved by her outburst

4. அவரது கூட்டாளிகள் அசையாமல் இருந்தனர், அதனால் அவர்கள் தனித்தனியாக சென்றனர்.

4. his partners were unmoved, so they parted ways.

5. வாக்காளர்கள் அவருடைய ருரிட்டானிய ஆடம்பரத்தால் அசைக்கப்படவில்லை

5. the voters were unmoved by his Ruritanian grandeur

6. என் பாவத்தை அறியாமல், உங்கள் இருப்பால் மாறாத, சாத்தியமற்றது.

6. unaware of my sin, unchanged by your presence, unmoved.

7. அவரைத் தாக்கியவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் அமைதியாக இருந்தார்.

7. as for as the one who attacked him, he remained unmoved.

8. 4வது படி: ஹைக்ரோமீட்டர் இப்போது இரண்டு மணி நேரம் அசையாமல் இருக்க வேண்டும்.

8. 4th step: The hygrometer must now remain unmoved for about two hours.

9. ஒருமுறை ஒரு பெண் சிரித்துக் கொண்டே மகாதிசாவிடம் தன் அழகைக் காட்டினாள், ஆனால் அவன் அமைதியாக இருந்தான்.

9. once a woman laughed and showed her charms to mahatissa, but he remained unmoved.

10. அன்றிரவு பலூன் பாய் அசையாமல் இருக்கும் 1 இரவுக்கு இது மிகவும் வழக்கமாக இருக்கும்.

10. This will be more usual for the night 1 when Balloon Boy stays unmoved on that night.

11. அவை அனைத்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, ஆனால் Opera-Comique இன் அதிகாரிகள் அசையாமல் இருந்தனர்.

11. They were all well received, but the authorities of the Opéra-Comique remained unmoved.

12. இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் சர்வதேச கண்டனம் மற்றும் அழுத்தங்களுக்கு உணர்வற்றவர்களாக உள்ளனர்.

12. the leaders of both countries remain unmoved by international condemnation and pressure.

13. பட் தன்னைச் சுற்றி சலசலக்கும் ஈக்களை விரட்டவில்லை, அவை தனது தலைப்பாகையுடன் ஊர்சுற்றும்போது உணர்ச்சியற்றவை.

13. bhatt does not wave away the flies buzzing around him, unmoved as they flirt with his turban.

14. இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் சர்வதேச கண்டனம் மற்றும் அழுத்தங்களுக்கு உணர்வற்றவர்களாக உள்ளனர்.

14. the leaders of the two countries still remain unmoved by international condemnation and pressure.

15. ஆனால் வெள்ளை அரசாங்கங்கள் அசையாமல் இருந்தன, மேலும் ஆப்பிரிக்கர்களின் உரிமைகள் பெரியதாக மாறுவதற்குப் பதிலாக குறைந்தன.

15. But white governments remained unmoved and the rights of Africans became less instead of becoming greater.

16. 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான BTCP என்று நாங்கள் நம்பும் அனைத்து அசைக்கப்படாத நாணயங்களையும் அகற்றுவதற்கு கடினமான முட்கரண்டியை நாங்கள் செய்யலாம்.

16. We could perform a hard fork to remove all unmoved coins, which we believe to be greater than 12 million BTCP.

17. ஏனெனில் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களின் "நல்லறிவை அசைக்காமல், உங்கள் நினைவாற்றல் சுறுசுறுப்பாகவும், உங்கள் உடலை அசையாமல் மது அருந்தாமல்" வைத்துக் கொள்ளவும்.

17. for at all hours, let them keep their"reason unwavering, their memory active, and their body unmoved and unshaken by wine.

18. நான் எப்போதாவது நண்பர்களுடன் அங்கு சென்று படங்களைப் பார்த்துவிட்டு, என் நெற்றியில் புனிதமான சாம்பலையும், வெண்கலத்தையும் போட்டுக் கொண்டு, கிட்டத்தட்ட சலனமின்றி வீட்டிற்குச் செல்வேன்.

18. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

19. நான் எப்போதாவது நண்பர்களுடன் அங்கு சென்று படங்களைப் பார்த்துவிட்டு, என் நெற்றியில் புனிதமான சாம்பலையும், வெண்கலத்தையும் போட்டுக் கொண்டு, கிட்டத்தட்ட சலனமின்றி வீட்டிற்குச் செல்வேன்.

19. formerly i used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermillion on my brow and would return home almost unmoved.

20. நான் எப்போதாவது நண்பர்களுடன் அங்கு சென்று படங்களைப் பார்த்துவிட்டு, என் நெற்றியில் புனிதமான சாம்பலையும், வெண்கலத்தையும் வைத்துக்கொண்டு, கிட்டத்தட்ட சலனமின்றி வீட்டிற்குச் செல்வேன்.

20. formerly i used to go there very occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermilion on my brow and would return home almost unmoved.