1. ஒரு தட்டையான, உணர்ச்சியற்ற குரல்

1. a flat, unemotional voice

2. நீங்கள் வெறும் உணர்ச்சியற்ற முட்டாள் அல்ல.

2. you weren't just being an unemotional jackass.

3. எங்களிடம் அதைச் செய்யக்கூடிய கருவிகள் உள்ளன - உணர்ச்சிவசப்படாமல்!

3. We have tools that can do that for us – unemotionally!

4. சராசரியாக இது உணர்ச்சியற்ற இடுகைகளைப் போல 4 மடங்கு அடிக்கடி செய்யப்படுகிறது.

4. On average this is done 4 times as often as for unemotional posts.

5. அவரது கடைசி அமர்வில், அவர் அதைப் பற்றி கவலையற்றவராகவும் உணர்ச்சியற்றவராகவும் இருந்தார்.

5. during her last session, she seemed indifferent and unemotional about it.

6. ஒரு உரைச் செய்தி இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: முற்றிலும் உணர்ச்சியற்ற அல்லது கவர்ச்சியாக.

6. a text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.

7. எனவே, அத்தகைய கணினி-மத்தியஸ்த தொடர்பு ஒரு செயற்கை மற்றும் உணர்ச்சியற்ற தரத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்.

7. so, such computer-mediated communication may have an artificial and unemotional quality.

8. இது தானியங்கு வர்த்தகத்தின் முக்கிய நன்மைகளில் ஒன்றாகும்: இது ஒழுக்கமான மற்றும் உணர்ச்சியற்ற வர்த்தகத்தை வழங்குகிறது.

8. this is one of the major benefits of automated trading- it offers disciplined, unemotional trades.

9. அமைதியான, உணர்ச்சியற்ற தொடர்பு முரணாக உள்ளது - நீங்கள் மற்ற நபரைக் குறை கூற வேண்டும் மற்றும் அவர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

9. calm, unemotional communication is contraindicated- you must charge the other person and inspire him.

10. எப்பொழுதும் கடினமானவர், ஆடம்பரமானவர் மற்றும் உணர்ச்சியற்றவர் அல்ல என்பதை நமக்குக் காட்டக்கூடிய ஒரு இளவரசனாக நம் மனிதன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

10. We want our man to be a Prince who can show us that he’s not tough, macho and unemotional all the time.

11. திருமணமானவர் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அவர் பொதுவாக இந்த வார்த்தையை உணர்ச்சியற்ற முறையில் செயல்படுத்துவார்.

11. Remember when the married man said that he loves you, he will normally process this word in an unemotional manner.

12. வேறொரு மனிதனுக்குப் பதிலாக உணர்ச்சியற்ற இயந்திரத்துடன் அரட்டை அடிப்பது அரட்டையிலிருந்து ஈகோவை அகற்ற முடியுமா?

12. is it possible that arguing with an unemotional machine rather than another human would take the ego out of discussion?

13. உடல் மொழியை அறிவியல், உணர்ச்சியற்ற கண் மூலம் படிக்க வேண்டும் என்று ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

13. body language should be read through a scientific and unemotional eye, report researchers at the harvard business school.

14. இளைஞர்கள் தங்கள் அதிகப்படியான உடைமைகளை அகற்றுவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உணர்ச்சிவசப்படாமல் சொல்ல முடியும்.

14. young people may be told in very clear, unemotional terms how important it is to divest themselves of the overflow of their belongings.

15. ஐரிஸ் ஒருமுறை பவுலை "உணர்ச்சிமிக்கவர்" என்று அழைத்ததாகவும், அவர் ஐரிஸை அழைத்து "நேற்று" அவளுடன் தொலைபேசியில் விளையாடியதாகவும் மற்ற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன.

15. other sources claim iris had once called paul“unemotional” and he called iris up and played“yesterday” to her over the phone to prove otherwise.

16. நிதி முடிவுகள் எடுக்கப்படும் விதத்துடன் (குளிர்ச்சியான, உணர்ச்சியற்ற) அவர்கள் இருக்கும் நபரின் வகை (சூடான, உணர்ச்சி) பொருந்தாததாக அவர்கள் உணர்ந்ததால் இது தெரிகிறது.

16. this appears to be because they perceive the type of person they are- warm, emotional- as incompatible with how financial decisions are made- cold, unemotional.

17. நான் மேலே எழுதியது போல், மனிதநேயமற்ற விலங்குகள் உணர்ச்சியற்றவை மற்றும் உணர்ச்சியற்றவை என்று இன்னும் நினைப்பவர்களுக்கு அவை இறந்துவிட்டன என்பதை அறியவும் வெற்றுப் பொய்களைக் கூறவும் போதுமான தரவுகள் உள்ளன.

17. as i wrote above, there are more than enough data available to let those who still feel that nonhuman animals are unfeeling and unemotional objects know that they are dead wrong and putting out vacuous mistruths.

18. ஆனால் அது துல்லியமாக ஷாட் செய்யப்பட்ட நேரம் மற்றும் தொகுப்பாளரின் வியக்கத்தக்க அமைதி, அவர் நடைமுறையில் செயலற்றவராகவும், ஏவுகணை விமானத்திற்குள் நுழைந்ததைக் கண்டு வியப்படையவில்லை, மேலும் இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.

18. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

19. ஆனால் அது துல்லியமாக ஷாட் செய்யப்பட்ட நேரம் மற்றும் தொகுப்பாளரின் வியக்கத்தக்க அமைதி, அவர் நடைமுறையில் செயலற்றவராகவும், ஏவுகணை விமானத்திற்குள் நுழைந்ததைக் கண்டு வியப்படையவில்லை, மேலும் இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.

19. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

20. பல சமமான சிக்கலான மற்றும் முக்கியமான பகுதிகளில் எடுக்கப்படும் முடிவுகளை விட, மக்கள் நிதி முடிவுகளை குளிர்ச்சியான, உணர்ச்சியற்ற மற்றும் மிகவும் பகுப்பாய்வுத் தன்மை கொண்டதாக உணர்கின்றனர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் மிகவும் பொருந்தாதது.

20. we discovered that people perceive financial decisions- more so than decisions in many other equally complex and important domains- as cold, unemotional and extremely analytical; in other words, as highly incompatible with feelings and emotions.