1. ایک چپٹی، جذباتی آواز

1. a flat, unemotional voice

2. آپ صرف ایک بے حس احمق نہیں تھے۔

2. you weren't just being an unemotional jackass.

3. ہمارے پاس ایسے اوزار ہیں جو ہمارے لیے ایسا کر سکتے ہیں – غیر جذباتی طور پر!

3. We have tools that can do that for us – unemotionally!

4. اوسطاً یہ غیر جذباتی پوسٹس کے مقابلے میں 4 گنا زیادہ ہوتا ہے۔

4. On average this is done 4 times as often as for unemotional posts.

5. اپنے آخری سیشن میں، وہ اس کے بارے میں لاپرواہ اور غیر جذباتی لگ رہا تھا۔

5. during her last session, she seemed indifferent and unemotional about it.

6. متنی پیغام دو چیزوں میں سے ایک ہونا چاہئے: مکمل طور پر جذباتی یا سیکسی۔

6. a text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.

7. لہذا، اس طرح کے کمپیوٹر کی ثالثی مواصلات مصنوعی اور جذباتی معیار کے حامل ہو سکتے ہیں۔

7. so, such computer-mediated communication may have an artificial and unemotional quality.

8. یہ خودکار تجارت کے اہم فوائد میں سے ایک ہے: یہ نظم و ضبط اور غیر جذباتی تجارت پیش کرتا ہے۔

8. this is one of the major benefits of automated trading- it offers disciplined, unemotional trades.

9. پرسکون، غیر جذباتی مواصلات متضاد ہے - آپ کو دوسرے شخص پر الزام لگانے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت ہے.

9. calm, unemotional communication is contraindicated- you must charge the other person and inspire him.

10. ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا آدمی ایسا شہزادہ بنے جو ہمیں دکھا سکے کہ وہ ہر وقت سخت، مردانہ اور غیر جذباتی نہیں ہے۔

10. We want our man to be a Prince who can show us that he’s not tough, macho and unemotional all the time.

11. یاد رکھیں جب شادی شدہ آدمی نے کہا کہ وہ آپ سے محبت کرتا ہے، تو وہ عام طور پر اس لفظ کو غیر جذباتی انداز میں کہے گا۔

11. Remember when the married man said that he loves you, he will normally process this word in an unemotional manner.

12. کیا یہ ممکن ہے کہ کسی دوسرے انسان کے بجائے جذباتی مشین سے چیٹ کرنے سے چیٹ سے انا ختم ہو جائے؟

12. is it possible that arguing with an unemotional machine rather than another human would take the ego out of discussion?

13. ہارورڈ بزنس اسکول کے محققین کی رپورٹ کے مطابق، جسمانی زبان کو سائنسی، غیر جذباتی آنکھ سے پڑھنا چاہیے۔

13. body language should be read through a scientific and unemotional eye, report researchers at the harvard business school.

14. نوجوانوں کو واضح طور پر اور غیر جذباتی طور پر بتایا جا سکتا ہے کہ ان کے اضافی مال سے چھٹکارا حاصل کرنا کتنا ضروری ہے۔

14. young people may be told in very clear, unemotional terms how important it is to divest themselves of the overflow of their belongings.

15. دوسرے ذرائع کا دعویٰ ہے کہ ایرس نے ایک بار پال کو "جذباتی" کہا تھا اور یہ کہ اس نے ایرس کو بلایا تھا اور اس کے ساتھ فون پر "کل" کھیلا تھا تاکہ دوسری صورت میں ثابت کیا جا سکے۔

15. other sources claim iris had once called paul“unemotional” and he called iris up and played“yesterday” to her over the phone to prove otherwise.

16. ایسا لگتا ہے کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ کس قسم کے شخص ہیں (گرم، جذباتی) مالی فیصلے کرنے کے طریقے سے مطابقت نہیں رکھتے (سرد، غیر جذباتی)۔

16. this appears to be because they perceive the type of person they are- warm, emotional- as incompatible with how financial decisions are made- cold, unemotional.

17. جیسا کہ میں نے اوپر لکھا ہے، ان لوگوں کے لیے کافی سے زیادہ ڈیٹا دستیاب ہے جو اب بھی یہ سمجھتے ہیں کہ غیر انسانی جانور بے حس اور بے حس شے ہیں یہ جاننے کے لیے کہ وہ مر چکے ہیں غلط اور خالی جھوٹ بول رہے ہیں۔

17. as i wrote above, there are more than enough data available to let those who still feel that nonhuman animals are unfeeling and unemotional objects know that they are dead wrong and putting out vacuous mistruths.

18. لیکن یہ عین مطابق شاٹ کا وقت اور پیش کنندہ کی حیران کن کمپوزیشن ہے، جو عملی طور پر بے بس تھا اور بمشکل حیران تھا کہ میزائل طیارے میں داخل ہوا، اور اس سے کوئی عجیب و غریب باتوں کے بارے میں سوچتا ہے۔

18. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

19. لیکن یہ عین مطابق شاٹ کا وقت اور پیش کرنے والے کی حیران کن کمپوزیشن ہے، جو عملی طور پر بے بس تھا اور بمشکل حیران تھا کہ میزائل طیارے میں داخل ہوا، اور اس سے کوئی عجیب و غریب باتوں کے بارے میں سوچتا ہے۔

19. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

20. ہم نے پایا کہ لوگ مالیاتی فیصلوں کو بہت سے دوسرے مساوی پیچیدہ اور اہم شعبوں کے فیصلوں سے زیادہ سرد، غیر جذباتی اور انتہائی تجزیاتی سمجھتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، احساسات اور جذبات کے ساتھ انتہائی مطابقت نہیں رکھتا۔

20. we discovered that people perceive financial decisions- more so than decisions in many other equally complex and important domains- as cold, unemotional and extremely analytical; in other words, as highly incompatible with feelings and emotions.