1. اس کا پرجوش اور سنجیدہ لہجہ

1. his brisk, businesslike tone

2. سرگرمی کی رپورٹیں تیار کرنے کی صلاحیت۔

2. capacity to generate businesslike reports.

3. اگر آپ کا کیریئر موسیقی میں ہے تو جانیں کہ کب پیشہ ور بننا ہے۔

3. if your career is in music, know when to be businesslike.

4. مجھے لگتا ہے کہ میں کوئی ایسی چیز پہنوں گا جو پیشہ ور نظر آئے۔

4. i would put on something that seemed businesslike, i suppose.

5. گراہم نے لکھا کہ سرمایہ کاری اس وقت زیادہ ہوشیار ہوتی ہے جب یہ زیادہ کاروباری ہو۔

5. graham wrote that investment is most intelligent when it is most businesslike.

6. ایک کاروباری جیسا ساتھی ایک ٹٹو ہے جسے باب کہتے ہیں، جو تقریباً ایک سال پہلے ان کے پاس آیا تھا۔

6. One businesslike fellow is a pony called Bob, who came to them about a year ago.

7. پولس اور تیمتھیس کے درمیان تعلقات رسمی، سرد یا غیر ذاتی نہیں تھے۔

7. the relationship between paul and timothy was not businesslike, cold, or impersonal.

8. انڈونیشیا کے لوگ ظاہری شکل کو بہت اہمیت دیتے ہیں اور پیشہ ورانہ نظر آنے میں بہت آگے جائیں گے۔

8. indonesians place a high value on appearances and looking businesslike will go a long way.

9. پہلی نظر میں، Square تمام عناصر کو منظم اور پیشہ ورانہ طریقے سے منظم کرنے میں میری مدد کرتا ہے۔

9. by the look of things, square helps me manage all items in a systematic and businesslike manner.

10. کون سی تکمیل کی خدمت مجھے پیشہ ورانہ پیکیجنگ کے ساتھ اپنی مصنوعات کو برانڈ کرنے میں مدد دے گی؟

10. which order fulfillment service will help me brand my products better by packaging them in a businesslike manner?

11. پروموشن ٹپ 78: تمام خط و کتابت کا فوری، پیشہ ورانہ اور درست طریقے سے جواب دیں جو بھیجنے والے کے لیے مناسب ہو۔

11. promo tip 78: respond to all your correspondence in a timely, businesslike, and correct manner- appropriate to the sender.

12. باورچی خانے کا مکسر ایک فعال، پیشہ ور شخص کی زندگی کو آسان بنانے کے قابل ہے، جس کے ساتھ ہر منٹ کا شمار ہوتا ہے۔

12. a kitchen blender is capable of easing the life of a person who is active, businesslike- the one with whom every minute counts.

13. دونوں فریقوں کو "سمندری شکار کی آئینہ دار تصویر کے طور پر بیان کیا گیا ہے، پیشہ ور حملہ آوروں کے دو بیڑے ایک دوسرے کے خلاف کھڑے ہیں"۔

13. the two sides were described as a“mirror image of maritime predation, two businesslike fleets of plunderers set against each other.”.

14. Gerhard Schroeder کے ساتھ اپنے تمام اچھے تعلقات کے لیے، میں کہہ سکتا ہوں کہ میں نے محترمہ مرکل کے ساتھ بھی بہت اچھے اور کاروباری جیسے تعلقات قائم کیے ہیں۔

14. For all my good relations with Gerhard Schroeder, I can say that I have also established very good and businesslike relations with Ms Merkel.

15. اسکائپ کو ایک نفیس اور پیشہ ور ایپ سمجھا جاتا ہے، اس کے اپ ڈیٹ کے بعد کچھ تنقید کے باوجود جو کہ انسٹاگرام سے جڑا ہوا لگتا ہے۔

15. skype is considered a sophisticated and businesslike app, despite receiving some criticism after its update that created a more youthful feel that seems to be related to instagram.

16. محفوظ اقدار طویل تنازعات (مثلاً اسرائیل فلسطین تنازعہ) میں کردار ادا کرتی پائی گئی ہیں کیونکہ وہ کاروبار کی طرح (''افادیت پسند'') مذاکرات میں رکاوٹ بن سکتی ہیں۔

16. Protected values have been found to be play a role in protracted conflicts (e.g., the Israeli-Palestinian conflict) because they can hinder businesslike (''utilitarian'') negotiations.

17. غالباً، جنرل ویلزلی کو فرانسیسی شہنشاہ سے بھی کوئی ہمدردی نہیں تھی، جو تجارتی بنیادوں پر جزیرہ نما آئبیرین میں بھی آباد ہوا، جہاں قدیم زمانے سے انگریز خود تقریباً آقا تھے۔

17. most likely, general wellesley also did not have warm feelings for the french emperor, who also settled in the iberian peninsula in a businesslike way, where the english themselves had almost been masters since ancient times.

18. آپ کو پولیس کو مطلع کرنا ہوگا - پورفیری نے انتہائی پیشہ ورانہ انداز میں جواب دیا - کہ اس حقیقت کا علم ہونے کے بعد، جو قتل ہے، براہ کرم کیس کے انچارج وکیل کو مطلع کریں کہ فلاں چیز آپ کی ہے۔ آپ کا، اور انہیں واپس خریدنا چاہتے ہیں... یا

18. you have to give information to the police," porfiry replied, with a most businesslike air,"that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things belong to you, and that you desire to redeem them… or.

19. آپ کو پولیس کو مطلع کرنا ہوگا - پورفیری نے انتہائی پیشہ ورانہ انداز میں جواب دیا - کہ اس حقیقت کا علم ہونے کے بعد، جو قتل ہے، براہ کرم کیس کے انچارج وکیل کو مطلع کریں کہ یہ یا وہ آپ کا ہے۔ آپ کو، اور یہ کہ آپ انہیں چھڑانا چاہتے ہیں… یا… لیکن وہ آپ کو لکھیں گے۔

19. you have to give information to the police,” porfiry replied, with a most businesslike air,“that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things belong to you, and that you desire to redeem them… or… but they will write to you.”.