1. त्याचा उत्साही आणि गंभीर स्वर

1. his brisk, businesslike tone

2. क्रियाकलाप अहवाल व्युत्पन्न करण्याची क्षमता.

2. capacity to generate businesslike reports.

3. तुमची कारकीर्द संगीतात असेल तर व्यावसायिक कधी व्हायचे ते जाणून घ्या.

3. if your career is in music, know when to be businesslike.

4. मला वाटते की मी व्यावसायिक दिसणारे काहीतरी परिधान करेन.

4. i would put on something that seemed businesslike, i suppose.

5. ग्रॅहमने लिहिले आहे की गुंतवणूक करणे अधिक हुशार असते जेव्हा ते अधिक उद्योजक असते.

5. graham wrote that investment is most intelligent when it is most businesslike.

6. एक व्यवसायासारखा सहकारी बॉब नावाचा पोनी आहे, जो सुमारे एक वर्षापूर्वी त्यांच्याकडे आला होता.

6. One businesslike fellow is a pony called Bob, who came to them about a year ago.

7. पॉल आणि तीमथ्य यांच्यातील संबंध औपचारिक, थंड किंवा वैयक्तिक नव्हते.

7. the relationship between paul and timothy was not businesslike, cold, or impersonal.

8. इंडोनेशियन लोक दिसण्याला खूप महत्त्व देतात आणि व्यावसायिक दिसणे खूप पुढे जाईल.

8. indonesians place a high value on appearances and looking businesslike will go a long way.

9. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, स्क्वेअर मला सर्व घटक पद्धतशीर आणि व्यावसायिकपणे व्यवस्थापित करण्यात मदत करतो.

9. by the look of things, square helps me manage all items in a systematic and businesslike manner.

10. कोणती पूर्तता सेवा मला माझ्या उत्पादनांचे व्यावसायिक पॅकेजिंगसह ब्रँड करण्यात मदत करेल?

10. which order fulfillment service will help me brand my products better by packaging them in a businesslike manner?

11. प्रमोशन टीप 78: सर्व पत्रव्यवहारांना त्वरित, व्यावसायिक आणि प्रेषकाला योग्य पद्धतीने प्रतिसाद द्या.

11. promo tip 78: respond to all your correspondence in a timely, businesslike, and correct manner- appropriate to the sender.

12. एक स्वयंपाकघर मिक्सर सक्रिय, व्यावसायिक व्यक्तीचे जीवन सुलभ करण्यास सक्षम आहे, ज्यांच्याशी प्रत्येक मिनिट मोजला जातो.

12. a kitchen blender is capable of easing the life of a person who is active, businesslike- the one with whom every minute counts.

13. दोन्ही बाजूंचे वर्णन "सामुद्रिक शिकारची आरसा प्रतिमा, व्यावसायिक आक्रमणकर्त्यांचे दोन तुकडे एकमेकांच्या विरोधात उभे आहेत" असे केले गेले आहे.

13. the two sides were described as a“mirror image of maritime predation, two businesslike fleets of plunderers set against each other.”.

14. गेर्हार्ड श्रोडर यांच्याशी असलेल्या माझ्या सर्व चांगल्या संबंधांसाठी, मी असे म्हणू शकतो की मी सुश्री मर्केल यांच्याशी देखील खूप चांगले आणि व्यावसायिक संबंध प्रस्थापित केले आहेत.

14. For all my good relations with Gerhard Schroeder, I can say that I have also established very good and businesslike relations with Ms Merkel.

15. स्काईप एक अत्याधुनिक आणि व्यावसायिक अॅप मानला जातो, त्याच्या अपडेटने इंस्टाग्रामशी जोडलेली दिसते अशी अधिक तरूण भावना निर्माण केल्यानंतर काही टीका झाली तरीही.

15. skype is considered a sophisticated and businesslike app, despite receiving some criticism after its update that created a more youthful feel that seems to be related to instagram.

16. संरक्षित मूल्ये प्रदीर्घ संघर्षांमध्ये (उदा., इस्रायली-पॅलेस्टिनी संघर्ष) भूमिका बजावत असल्याचे आढळले आहे कारण ते व्यवसायासारख्या (''उपयुक्त'') वाटाघाटींना अडथळा आणू शकतात.

16. Protected values have been found to be play a role in protracted conflicts (e.g., the Israeli-Palestinian conflict) because they can hinder businesslike (''utilitarian'') negotiations.

17. बहुधा, जनरल वेलस्लीला फ्रेंच सम्राटाबद्दल सहानुभूती नव्हती, जो इबेरियन द्वीपकल्पात देखील व्यापाराच्या आधारावर स्थायिक झाला होता, जिथे इंग्रज स्वतः प्राचीन काळापासून जवळजवळ मास्टर्स होते.

17. most likely, general wellesley also did not have warm feelings for the french emperor, who also settled in the iberian peninsula in a businesslike way, where the english themselves had almost been masters since ancient times.

18. तुम्ही पोलिसांना कळवले पाहिजे - पोर्फरीने अत्यंत व्यावसायिक हवेने उत्तर दिले - की खून कोणता आहे या वस्तुस्थितीची माहिती मिळाल्यानंतर, कृपया केसच्या प्रभारी वकिलाला कळवा की अशी आणि अशी गोष्ट तुमची आहे. तुमचे, आणि त्यांना परत विकत घ्यायचे आहे... किंवा.

18. you have to give information to the police," porfiry replied, with a most businesslike air,"that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things belong to you, and that you desire to redeem them… or.

19. तुम्ही पोलिसांना कळवायलाच हवे - पोर्फीरीला सर्वात व्यावसायिक हवेसह उत्तर दिले - की खून कोणता आहे या वस्तुस्थितीची माहिती घेतल्यानंतर, कृपया केसच्या प्रभारी वकिलाला कळवा की हे किंवा ते तुमचे आहे. तुम्हाला, आणि तुम्हाला त्यांची पूर्तता करायची आहे… किंवा… पण ते तुम्हाला लिहतील.

19. you have to give information to the police,” porfiry replied, with a most businesslike air,“that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things belong to you, and that you desire to redeem them… or… but they will write to you.”.