1. آج تک دریافت کیا گیا سب سے شاندار اور غیر واضح خزانہ چھوٹے مربع صابن کے پتھر کی مہریں ہیں جن پر انسانی یا جانوروں کی شکلیں کندہ کی گئی ہیں۔

1. the most exquisite and obscure treasure unearthed to date are the small, square steatite(soapstone) seals engraved with human or animal motifs.

2. جنوبی مقبروں میں دریافت ہونے والے فریٹ لیس زیتھرز ایسے ہی آلات دکھاتے ہیں جو آہستہ آہستہ لمبے ہوتے گئے اور ان کے تار کم ہوتے ہیں، لیکن مقبروں میں ان کا نام نہیں ہے۔

2. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

3. حقیقت کا پتہ چل جائے گا.

3. the truth will be unearthed.

4. کارکنوں نے ایک پرانا توپ خانہ کھودا

4. workmen unearthed an ancient artillery shell

5. جولائی 2016 میں، ایک پونزی سکیم دریافت ہوئی۔

5. in july 2016, a ponzi like scheme was unearthed.

6. #UNEARTHED: ایک ایونٹ، 1,000 آئیڈیاز، بہت سے فاتح

6. #UNEARTHED: One event, 1,000 ideas, many winners

7. ہم سے سیمی کے پہلے سے نامعلوم کنکشن کا پردہ فاش کیا۔

7. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

8. روپا گوسوامی نے گووندا دیوتا کی بنیاد رکھی تھی جس کا کھوج لگایا گیا تھا۔

8. rupa goswami founded the deity govinda which was unearthed.

9. ہم کیسے جانتے ہیں کہ یہ کھودی ہوئی گلیاں کنگ ڈیوڈ کی ہیں۔

9. How do we know that these unearthed streets are from King David.

10. اس نے تمام کلاسیفائیڈ فائلوں، ریکارڈز کو کھود لیا، ہزاروں زندہ بچ جانے والوں کا انٹرویو کیا۔

10. she unearthed all the classified files, records, interviewed thousands of survivors.

11. 2009 کے بھارتی الیکشن سے گورو شکلا نے اس سوال کا جواب ڈھونڈ لیا ہوگا۔

11. gaurav shukla of india election 2009 might have unearthed the answer to that question.

12. زمینی جنات: برسوں کے دوران بہت سے بڑے انسانی کنکال کا پتہ لگایا گیا ہے۔

12. Earth Giants : over the years a number of gigantic human skeletons have been unearthed.

13. اسی مہینے میں، رقّہ میں تقریباً پچاس عام شہریوں اور داعش کے دہشت گردوں کی لاشیں کھودی گئیں۔

13. the same month, about 50 bodies of civilians and daesh terrorists were unearthed in raqqa.

14. 2009 میں کولمبیا میں 42 فٹ لمبے، 2500 پاؤنڈ وزنی اس عفریت کی باقیات دریافت ہوئی تھیں۔

14. the fossilized remains of this 42-foot-long, 2,500 pound monster were unearthed in colombia in 2009.

15. انہوں نے کچھ ڈیٹا دریافت کیا جو ان لوگوں کے لیے اہم ہو سکتا ہے جو اونچائی پر رہتے ہیں، سفر کرتے ہیں اور ورزش کرتے ہیں۔

15. they unearthed some facts which can be important for people who live, travel and exercise at high altitudes.

16. ایک حالیہ دریافت کا پتہ چلا ہے جو میسنز کے ذریعہ چھپائے گئے ایک سال پرانے خزانے کے مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

16. a recent discovery has been unearthed where it points the location a year-old treasure hidden by the freemasons.

17. 1647 میں، ٹاور کے کارکنوں نے ایک باکس کا پتہ لگایا جس میں دو چھوٹے کنکال تھے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ شہزادوں کے ہیں۔

17. in 1647, tower workmen unearthed a box containing two small skeletons that were presumed to belong to the princes.

18. تاہم، گنیز کے محققین نے حال ہی میں کچھ ایسے حقائق کا پتہ لگایا ہے جو بیئر سے محبت کرنے والوں کو خوفزدہ کرنے والے پائیں گے۔

18. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

19. تاہم، گنیز کے محققین نے حال ہی میں کچھ ایسے حقائق کا پتہ لگایا ہے جو بیئر سے محبت کرنے والوں کو خوفزدہ کرنے والے پائیں گے۔

19. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

20. جولائی 2018 میں جب سیاسی پنڈتوں نے تقریباً ایک دہائی قبل ڈائریکٹر کی طرف سے پوسٹ کی گئی انتہائی نقصان دہ ٹویٹس کا پردہ فاش کیا۔

20. in july 2018 after political pundits unearthed highly damaging tweets posted by the director almost a decade earlier.