1. ഇന്നുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിശിഷ്ടവും അവ്യക്തവുമായ നിധി മനുഷ്യരുടെയോ മൃഗങ്ങളുടെയോ രൂപങ്ങൾ കൊത്തിയ ചെറിയ ചതുര സോപ്പ്സ്റ്റോൺ മുദ്രകളാണ്.

1. the most exquisite and obscure treasure unearthed to date are the small, square steatite(soapstone) seals engraved with human or animal motifs.

2. സത്യം കണ്ടെത്തും.

2. the truth will be unearthed.

3. തൊഴിലാളികൾ ഒരു പഴയ പീരങ്കി ഷെൽ കുഴിച്ചു

3. workmen unearthed an ancient artillery shell

4. #UneARTHed: ഒരു ഇവന്റ്, 1,000 ആശയങ്ങൾ, നിരവധി വിജയികൾ

4. #UNEARTHED: One event, 1,000 ideas, many winners

5. 2016 ജൂലൈയിൽ, ഒരു പോൻസി സ്കീം കണ്ടെത്തി.

5. in july 2016, a ponzi like scheme was unearthed.

6. ഞങ്ങളുമായുള്ള സിമിയുടെ മുമ്പ് അറിയപ്പെടാത്ത ബന്ധം കണ്ടെത്തി.

6. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

7. രൂപ ഗോസ്വാമി സ്ഥാപിച്ച ഗോവിന്ദ പ്രതിഷ്ഠയാണ് കണ്ടെത്തിയത്.

7. rupa goswami founded the deity govinda which was unearthed.

8. കുഴിച്ചെടുത്ത ഈ തെരുവുകൾ ദാവീദ് രാജാവിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം.

8. How do we know that these unearthed streets are from King David.

9. അവൾ എല്ലാ ക്ലാസിഫൈഡ് ഫയലുകളും ഫയലുകളും കുഴിച്ചു, അതിജീവിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ അഭിമുഖം നടത്തി.

9. she unearthed all the classified files, records, interviewed thousands of survivors.

10. 2009 ലെ ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ഗൗരവ് ശുക്ല ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം.

10. gaurav shukla of india election 2009 might have unearthed the answer to that question.

11. എർത്ത് ജയന്റ്സ്: വർഷങ്ങളായി നിരവധി ഭീമാകാരമായ മനുഷ്യ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

11. Earth Giants : over the years a number of gigantic human skeletons have been unearthed.

12. അതേ മാസം, അമ്പതോളം സിവിലിയൻമാരുടെയും ദാഇഷ് ഭീകരരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ റാഖയിൽ കുഴിച്ചെടുത്തു.

12. the same month, about 50 bodies of civilians and daesh terrorists were unearthed in raqqa.

13. 42 അടി നീളവും 2,500 പൗണ്ട് ഭാരവുമുള്ള ഈ രാക്ഷസന്റെ ഫോസിലേറ്റ് ചെയ്ത അവശിഷ്ടങ്ങൾ 2009 ൽ കൊളംബിയയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

13. the fossilized remains of this 42-foot-long, 2,500 pound monster were unearthed in colombia in 2009.

14. ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർക്കും യാത്ര ചെയ്യുന്നവർക്കും വ്യായാമം ചെയ്യുന്നവർക്കും പ്രധാനമായേക്കാവുന്ന ചില ഡാറ്റ അവർ കണ്ടെത്തി.

14. they unearthed some facts which can be important for people who live, travel and exercise at high altitudes.

15. മേസൺമാർ ഒളിപ്പിച്ച ഒരു വർഷം പഴക്കമുള്ള നിധിയുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന ഒരു സമീപകാല കണ്ടെത്തൽ കണ്ടെത്തി.

15. a recent discovery has been unearthed where it points the location a year-old treasure hidden by the freemasons.

16. 1647-ൽ, രാജകുമാരന്മാരുടേതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന രണ്ട് ചെറിയ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു പെട്ടി ടവർ തൊഴിലാളികൾ കണ്ടെത്തി.

16. in 1647, tower workmen unearthed a box containing two small skeletons that were presumed to belong to the princes.

17. എന്നിരുന്നാലും, ബിയർ പ്രേമികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില വസ്തുതകൾ ഗിന്നസ് ഗവേഷകർ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി.

17. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

18. എന്നിരുന്നാലും, ബിയർ പ്രേമികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില വസ്തുതകൾ ഗിന്നസ് ഗവേഷകർ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി.

18. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

19. 2018 ജൂലൈയിൽ, രാഷ്ട്രീയ പണ്ഡിതന്മാർ ഏകദേശം ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സംവിധായകൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വളരെ ദോഷകരമായ ട്വീറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി.

19. in july 2018 after political pundits unearthed highly damaging tweets posted by the director almost a decade earlier.

20. വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ അവയിൽ പലതും കണ്ടെത്തി, അവരോട് പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവരെ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

20. the first half of the year unearthed many of them, and i realized that i had to accept them before i could fight them.