1. പരന്ന, വികാരരഹിതമായ ശബ്ദം

1. a flat, unemotional voice

2. നിങ്ങൾ ഒരു വികാരമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി മാത്രമായിരുന്നില്ല.

2. you weren't just being an unemotional jackass.

3. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് - വികാരരഹിതമായി!

3. We have tools that can do that for us – unemotionally!

4. ശരാശരി, വികാരരഹിതമായ പോസ്റ്റുകളേക്കാൾ 4 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

4. On average this is done 4 times as often as for unemotional posts.

5. തന്റെ അവസാന സെഷനിൽ, അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധയും വികാരരഹിതനുമായിരുന്നു.

5. during her last session, she seemed indifferent and unemotional about it.

6. ഒരു വാചക സന്ദേശം രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കണം: പൂർണ്ണമായും വികാരരഹിതമോ സെക്സിയോ.

6. a text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.

7. അതിനാൽ, അത്തരം കമ്പ്യൂട്ടർ-മധ്യസ്ഥ ആശയവിനിമയത്തിന് കൃത്രിമവും വികാരരഹിതവുമായ ഗുണമേന്മ ഉണ്ടായിരിക്കും.

7. so, such computer-mediated communication may have an artificial and unemotional quality.

8. ഇത് ഓട്ടോമേറ്റഡ് ട്രേഡിംഗിന്റെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ്: ഇത് അച്ചടക്കമുള്ളതും വൈകാരികമല്ലാത്തതുമായ വ്യാപാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

8. this is one of the major benefits of automated trading- it offers disciplined, unemotional trades.

9. ശാന്തവും വൈകാരികവുമായ ആശയവിനിമയം വിപരീതമാണ് - നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും വേണം.

9. calm, unemotional communication is contraindicated- you must charge the other person and inspire him.

10. നമ്മുടെ മനുഷ്യൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കർക്കശക്കാരനല്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാജകുമാരനാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. We want our man to be a Prince who can show us that he’s not tough, macho and unemotional all the time.

11. വിവാഹിതൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഓർക്കുക, അവൻ സാധാരണയായി ഈ വാക്ക് വികാരരഹിതമായ രീതിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.

11. Remember when the married man said that he loves you, he will normally process this word in an unemotional manner.

12. മറ്റൊരു മനുഷ്യനു പകരം വികാരമില്ലാത്ത ഒരു യന്ത്രവുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ചാറ്റിൽ നിന്ന് ഈഗോ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമോ?

12. is it possible that arguing with an unemotional machine rather than another human would take the ego out of discussion?

13. ശരീരഭാഷ ശാസ്ത്രീയവും വൈകാരികവുമായ കണ്ണിലൂടെ വായിക്കണമെന്ന് ഹാർവാർഡ് ബിസിനസ് സ്കൂളിലെ ഗവേഷകർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

13. body language should be read through a scientific and unemotional eye, report researchers at the harvard business school.

14. യുവാക്കൾക്ക് അവരുടെ അധിക സ്വത്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് സംശയരഹിതമായും വൈകാരികമായും പറയാൻ കഴിയും.

14. young people may be told in very clear, unemotional terms how important it is to divest themselves of the overflow of their belongings.

15. മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് ഐറിസ് ഒരിക്കൽ പോളിനെ "ഇമോഷണൽ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നുവെന്നും അല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഐറിസിനെ വിളിച്ച് "ഇന്നലെ" ഫോണിൽ അവളുമായി കളിച്ചുവെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നു.

15. other sources claim iris had once called paul“unemotional” and he called iris up and played“yesterday” to her over the phone to prove otherwise.

16. സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന രീതിയുമായി (തണുത്തത്, വൈകാരികമല്ലാത്തത്) പൊരുത്തമില്ലാത്ത വ്യക്തിയായി അവർ (ഊഷ്മളമായ, വൈകാരിക) വ്യക്തിയെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാലാണിത് എന്ന് തോന്നുന്നു.

16. this appears to be because they perceive the type of person they are- warm, emotional- as incompatible with how financial decisions are made- cold, unemotional.

17. ഞാൻ മുകളിൽ എഴുതിയത് പോലെ, മനുഷ്യേതര മൃഗങ്ങൾ വികാരരഹിതവും വിവേകശൂന്യവുമായ വസ്തുക്കളാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നവർക്ക് അവ ചത്തത് തെറ്റാണെന്ന് അറിയാനും പൊള്ളയായ നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനും ആവശ്യത്തിലധികം ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്.

17. as i wrote above, there are more than enough data available to let those who still feel that nonhuman animals are unfeeling and unemotional objects know that they are dead wrong and putting out vacuous mistruths.

18. പക്ഷേ, ഷോട്ടിന്റെ സമയവും അവതാരകന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന സംയമനവുമാണ്, പ്രായോഗികമായി നിഷ്‌ക്രിയനും മിസൈൽ വിമാനത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടാത്തതുമായ അവതാരകന്റെ വിസ്മയകരമായ സംയമനം.

18. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

19. പക്ഷേ, ഷോട്ടിന്റെ സമയവും അവതാരകന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന സംയമനവുമാണ്, പ്രായോഗികമായി നിഷ്‌ക്രിയനും മിസൈൽ വിമാനത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടാത്തതുമായ അവതാരകന്റെ വിസ്മയകരമായ സംയമനം.

19. but it is precisely the moment of the shooting and the astounding composure of the host, who was virtually unemotional and was almost not surprised at the missile getting into the plane, and it makes you think about oddities.

20. മറ്റ് പല തുല്യ സങ്കീർണ്ണവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ മേഖലകളിലെ തീരുമാനങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങളെ തണുത്തതും വൈകാരികമല്ലാത്തതും അങ്ങേയറ്റം വിശകലനപരവുമായതായി മനസ്സിലാക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വികാരങ്ങളോടും വികാരങ്ങളോടും വളരെ പൊരുത്തമില്ലാത്തതുപോലെ.

20. we discovered that people perceive financial decisions- more so than decisions in many other equally complex and important domains- as cold, unemotional and extremely analytical; in other words, as highly incompatible with feelings and emotions.