1. അന്താരാഷ്‌ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ, സുബോധമുള്ള പേരുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു ഫയർവാൾ ഇതുവരെ ട്രംപിനെ തടഞ്ഞു, റഷ്യയുടെയും ചൈനയുടെയും സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്താം.

1. in the realm of international relations, where a firewall of sober appointees is so far hemming in trump, deals can conceivably be reached with the dictators of russia and china.

2. ശാന്തമായ ഒരു ചിന്ത

2. a sobering thought

3. അവർ അവനെ സമാധാനിപ്പിച്ചു

3. they sobered him up.

4. ഇല്ല. അവൻ ശാന്തനായിരുന്നു

4. no. i was sobering up.

5. അവൻ ശാന്തനും സന്തോഷവാനും മരിച്ചു.

5. he died sober and happy.

6. ഈ കാപ്പി അവനെ ശാന്തനാക്കി

6. that coffee sobered him up

7. പിന്നെ ശാന്തനായി മടങ്ങി.

7. and then he soberly returned.

8. അൽപ്പം ശാന്തതയുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കത് ശരിയാക്കാം.

8. little sober, but i can remedy.

9. അതൊരു സുഗമമായ ചിന്തയാണ്.

9. that is a very sobering thought.

10. അവൻ ശുദ്ധവും ശാന്തനുമാകുന്നതുവരെ.

10. not until he is clean and sober.

11. പീറ്റർ ശാന്തനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓടിക്കാം.

11. peter's sober. you can drive him.

12. ഉ: ഞാൻ ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്.

12. A: It was after I was a year sober.

13. അനിയ ശാന്തയാണ്... അതിനാൽ അവൾ അടിമയാണ്.

13. anya is sober… therefore an addict.

14. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശാന്തത ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. you can not skip this sober though.

15. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നാം ഗൗരവമായി വിലയിരുത്തണം

15. we must soberly assess their actions

16. മറ്റ് ശാന്തമായ വാക്കുകൾ പിന്തുടരേണ്ടതായിരുന്നു.

16. other sobering words were to follow.

17. ഇച്ഛാശക്തിയാൽ നമുക്ക് ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല."

17. we cannot be sober through willpower'.

18. നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ: ശാന്തനാകാനും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താനും.

18. your hopes: to sober up and to perk up.

19. അവർ ശാന്തരായിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവരെ വിട്ടയക്കും.

19. they will be released once they're sober.

20. വികാരങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു ശാന്തനായ മനുഷ്യൻ

20. a sober-minded man not known for sentiment