1. ഭ്രമണം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വിദൂര നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെയുള്ള ഒരു നിഷ്ക്രിയ റഫറൻസ് ഫ്രെയിം ആണ്.

1. rotation is determined by an inertial frame of reference, such as distant fixed stars.

2. പലരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ ഫ്യൂച്ചറുകൾ അത്ര വിദൂരമല്ല.

2. as many have noted, these dystopian futures are not so distant.

3. പലരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ ഫ്യൂച്ചറുകൾ അത്ര വിദൂരമല്ല.

3. As many have noted, these dystopian futures are not so distant.

4. ദൂരെ നായ കുരയ്ക്കുന്നു.

4. distant dog barking.

5. അത് വളരെ അടുത്തും അകലെയുമാണ്.

5. it's distant and close.

6. ദൂരെ അവൻ കരച്ചിൽ കേട്ടു

6. distantly he heard shouts

7. ഒരു നായയുടെ ദൂരെ കുരയ്ക്കൽ

7. the distant woof of a dog

8. ലോകത്തിന്റെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങൾ

8. distant parts of the world

9. നിൽക്കൂ, ഞാൻ ദൂരെ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു.

9. wait, l hear it distantly.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകലെ?

10. why do you remain distant?

11. ദൂരെ ഇടിമുഴക്കം

11. a distant brattle of thunder

12. മസ്‌കട്രിയുടെ വിദൂര ശബ്ദം

12. the distant sound of musketry

13. ട്രാഫിക്കിന്റെ ദൂരെയുള്ള പിറുപിറുപ്പ്

13. the distant murmur of traffic

14. കാട്ടാനകൾ ദൂരെയുള്ള മഴ മനസ്സിലാക്കുന്നു

14. wildebeest sense distant rainfall

15. അച്ഛനും മകനും വേർപിരിഞ്ഞു.

15. father and son had grown distant.

16. ദൂരെയുള്ള വസ്തുക്കൾ മങ്ങിയതായി കാണപ്പെടാം.

16. distant objects can appear blurry.

17. താമസിയാതെ അത് ഒരു വിദൂര ഓർമ്മയായി മാറും.

17. soon that will be a distant memory.

18. m1- വിദൂര മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ നിലവിലുണ്ട്.

18. m1- distant metastases are present.

19. താമസിയാതെ എല്ലാം ഒരു വിദൂര ഓർമ്മയാകും.

19. it will all soon be distant memory.

20. (i) ദൂരെയുള്ള വസ്തുക്കളെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും;

20. (i) can see distant objects clearly;