1. അത് വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു, എന്റെ കൂടെയുള്ളവർ അത് കണ്ടു.

1. i was aloof, and my peers saw that.

2. വ്യർത്ഥമായതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുക.

2. and who keep aloof from what is vain.

3. ഞാൻ വളരെ അകന്നിരിക്കുന്നവനും സംയമനം പാലിക്കുന്നവനുമാണ്.

3. i am usually very aloof and reserved.

4. അവർ മര്യാദയുള്ളവരായിരുന്നു, പക്ഷേ അൽപ്പം അകലെയായിരുന്നു

4. they were courteous but faintly aloof

5. എന്റെ മകൻ കട്ടിലിന്റെ മറുവശത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

5. my son stood aloof on the other side of the bed.

6. ഇത് സുരക്ഷിതവും വളരെ വേഗതയുള്ളതുമാണ്, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം വിദൂരമാണ്.

6. it's secure and very quick, but it's a bit aloof.

7. ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയോ പ്രതിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തതിന് നന്ദി.

7. thank you for not being aloof or immune to our struggles.

8. വിദ്യാർത്ഥികൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

8. they suggest that students should keep aloof from politics.

9. കാര്യക്ഷമതയുള്ള മന്ത്രി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമൂഹിക അകലം ഒരു ബാധ്യതയാണ്.

9. an efficient minister, his social aloofness poses a handicap.

10. ng: ഒരു അന്തർമുഖൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ വിദൂരമായി കാണപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

10. ng: as an introvert, i sometimes risk being perceived as aloof.

11. അകന്നതും നിഗൂഢവുമായ റഷ്യ അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നാണ്.

11. The aloof and mysterious Russia is one of their top destinations.

12. ഒരു കനേഡിയൻ എന്ന നിലയിൽ, സ്വീഡിഷ് സ്ത്രീകൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ വളരെ അകന്നുനിൽക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

12. As a Canadian, I found Swedish women to be very aloof, unless they were drunk.

13. സ്കോർപിയോ സ്ത്രീകൾ സംരക്ഷിതരും, സെക്സിയും, കാന്തികവുമാണ്, എന്നാൽ അവർ അകന്നതും ശാന്തവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

13. scorpio women are secretive, sexy, magnetic, but they also appear aloof and calm.

14. ചങ്ങാതിയുമായി തണുത്തതും ദൂരെയുള്ളതും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദപരമായി പെരുമാറുന്നതും സ്വയം ഏറ്റെടുക്കരുത്.

14. do not take it upon yourself to be cool, aloof and/or less than kind to the friend.

15. 2010-2011 സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് തന്ത്രപരമായ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

15. Do you believe that staying aloof from the events of 2010-2011 was a strategic mistake?

16. ആളുകൾ മിസ്റ്റിസിസത്തിലേക്കും പ്രാർത്ഥനകളിലേക്കും തിരിയാൻ തുടങ്ങി, ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.

16. people began to be inclined towards mysticism and prayers and remaining aloof from the world.

17. എല്ലാ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിൽ നിന്നും അവൻ സ്വയം അകന്നു നിന്നു, കൂടാതെ അവസാന "ഗ്യാസ് ചേംബർ" പരിഹാരവും.

17. He kept himself aloof from all the concentration camps and also the final “Gas Chamber” solution.

18. നിങ്ങൾ തണുത്തതും ദൂരെയുള്ളതും നിർവികാരവും മറ്റുള്ളവരോട് നിസ്സംഗതയുള്ളവരുമായി തോന്നുന്ന ഗൗരവമേറിയതും സംയമനം പാലിക്കുന്നതുമായ വ്യക്തിയാണ്.

18. you are a serious and reserved person who appears to others as cold, aloof, unfeeling and uncaring.

19. നിങ്ങൾ തണുത്തതും ദൂരെയുള്ളതും നിർവികാരവും മറ്റുള്ളവരോട് നിസ്സംഗതയുള്ളവരുമായി തോന്നുന്ന ഗൗരവമേറിയതും സംയമനം പാലിക്കുന്നതുമായ വ്യക്തിയാണ്.

19. you are a serious and reserved person who appears to others as cold, aloof, unfeeling and uncaring.

20. ചൗകൾക്ക് വളരെ ശക്തമായ കഴുത്തുണ്ട്, അത് ചെറുതായി വളഞ്ഞതാണ്, അവർക്ക് അഭിമാനവും അകന്ന ഭാവവും നൽകുന്നു.

20. chows have very strong necks which they hold slightly arched giving them their proud and aloof look.