1. ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സുന്നി മുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള ഇമാമാണ് ഔപചാരിക ഇസ്ലാമിക പ്രാർത്ഥനകൾ (ഫർദ്), പള്ളി ഒഴികെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും, രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളായി പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നിടത്തോളം. നയിക്കുന്ന (ഇമാം) മറ്റുള്ളവരും അവരുടെ ആചാരപരമായ ആരാധനകൾ പകർത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

1. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

2. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

2. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

3. നിങ്ങൾ ഒരു അക്കാദമിക്/ഔപചാരിക എഴുത്ത് ശൈലി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് IELTS പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

3. The IELTS expects you to use an academic/formal writing style.

4. അമേരിക്കൻ നാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (ANSI) 1988-ൽ ഭാഷയെ ഔപചാരികമാക്കി.

4. american national standard institute(ansi) formalized the language in 1988.

5. നീ ഒരു ഹവനം ഏർപ്പാട് ചെയ്യുമെന്നും ആവശ്യമായ ഔപചാരികതകളോടെ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്നും ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

5. I told her that you would arrange a havan and marry her with due formalities

6. ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി വാങ്ങുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ഫ്രാഞ്ചൈസറുമായി ഒരു ഔപചാരിക കരാറിൽ ഏർപ്പെടുക എന്നാണ്.

6. buying a franchise means entering into a formal agreement with your franchisor.

7. മെറ്റാഫിസിക്സിലെ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഔപചാരികമാക്കുന്നതിന് മെറ്റോളജിക് വികസിപ്പിക്കുക.

7. developing metalogic to formalize ontological disputes of the systems in metaphysics.

8. IUPAC എഥനാമൈഡ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഇതും ബന്ധപ്പെട്ട ഔപചാരിക പേരുകളും വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടുമുട്ടൂ.

8. IUPAC recommends ethanamide, but this and related formal names are rarely encountered.

9. ഒരു ഔപചാരിക റാങ്ക് നേടുന്നതിന്, കരാട്ടെക്ക ആ ലെവലിന് ആവശ്യമായ പ്രത്യേക കാറ്റയുടെ പ്രാഗൽഭ്യം പ്രകടിപ്പിക്കണം.

9. to attain a formal rank the karateka must demonstrate competent performance of specific required kata for that level.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, ജൂലിയ ക്രിസ്റ്റേവയെപ്പോലുള്ള ചില ബുദ്ധിജീവികൾ, ഘടനാവാദത്തെ (റഷ്യൻ ഔപചാരികത) പിന്നീട് പ്രമുഖ പോസ്റ്റ്‌സ്ട്രക്ചറലിസ്റ്റുകളായി മാറുന്നതിനുള്ള ഒരു തുടക്കമായി എടുത്തു.

10. some intellectuals like julia kristeva, for example, took structuralism(and russian formalism) as a starting point to later become prominent post-structuralists.

11. നീലകലർന്ന ഔപചാരിക കറുപ്പ്.

11. blueish formal black.

12. ഒരു ഔപചാരിക അത്താഴം

12. a formal dinner party

13. ഓ, ഔപചാരികതകൾ.

13. huh, the formalities.

14. സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഔപചാരിക പാന്റ്സ്

14. formal pants for women.

15. പുഷ്പ ഔപചാരിക ഷർട്ട്:.

15. floral formal t-shirt:.

16. അവൻ ഔപചാരികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു

16. he was formally attired

17. ഔപചാരികമായ കരാറിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

17. no formal agreements made.

18. സായാഹ്ന വസ്ത്രം നിർബന്ധമല്ല.

18. formal wear not necessary.

19. അക്കാദമിക് വരൾച്ചയും ഔപചാരികതയും

19. academic dryness and formalism

20. ആ ഔപചാരിക വസ്ത്രത്തിന്റെ കാര്യമോ?

20. what's with this formal getup?